| Amidst the deserts of Roba El Khaliyeh
| En medio de los desiertos de Roba El Khaliyeh
|
| Beneath the fallen towers of Irem
| Debajo de las torres caídas de Irem
|
| In titan caverns
| En cavernas de titán
|
| Underneath the desert sand
| Debajo de la arena del desierto
|
| There dwelleth I’thakuah
| Allí mora I'thakuah
|
| The primordial witch
| la bruja primordial
|
| Antediluvian
| Antediluviano
|
| Wisdom and madness
| Sabiduría y locura
|
| Maniacal rancour
| rencor maníaco
|
| Within ancient black eyes
| Dentro de los antiguos ojos negros
|
| Mock her guise
| Burlarse de su apariencia
|
| Flee from her curse!
| ¡Huye de su maldición!
|
| Oneironaut!
| ¡Oneironauta!
|
| Kneel before the seven gates
| Arrodillarse ante las siete puertas
|
| Choose your vessel
| Elige tu embarcación
|
| The soul leaves the flesh
| El alma deja la carne
|
| Oneironaut!
| ¡Oneironauta!
|
| Kneel before the seven gates
| Arrodillarse ante las siete puertas
|
| Choose your vessel
| Elige tu embarcación
|
| And enter the gate
| Y entra por la puerta
|
| Oneironaut…
| Oneironauta…
|
| Into the heart of the maze
| En el corazón del laberinto
|
| Along the leftmost walls
| A lo largo de las paredes más a la izquierda
|
| Lieth the grand starlit chamber of seven gates
| Se encuentra la gran cámara iluminada por las estrellas de las siete puertas
|
| A dome painted in blue, pigmented with lapis lazuli
| Una cúpula pintada de azul, pigmentada con lapislázuli
|
| Bejeweled constellations of stars
| Constelaciones enjoyadas de estrellas
|
| Among the night sky
| Entre el cielo nocturno
|
| Oneironaut!
| ¡Oneironauta!
|
| Travel through the seven gates
| Viaja a través de las siete puertas
|
| The act of lucid dreaming
| El acto del sueño lúcido
|
| Is revealed
| Es revelado
|
| Oneironaut!
| ¡Oneironauta!
|
| Traveler in time and space
| Viajero en el tiempo y el espacio
|
| Choose your vessel and
| Elige tu embarcación y
|
| Open the gate!
| ¡Abre la puerta!
|
| The first portal
| el primer portal
|
| Is leading to the Plateau of Leng
| Está conduciendo a la Meseta de Leng
|
| Whilst the second portal
| Mientras que el segundo portal
|
| Leads to the City of Heights…
| Conduce a la Ciudad de las Alturas...
|
| The third portal
| el tercer portal
|
| Opens to sunken R’lyeh…
| Se abre a R'lyeh hundido...
|
| Travel to Yuggoth
| Viajar a Yugoth
|
| By entering the fourth…
| Al ingresar el cuarto...
|
| The fifth gate
| la quinta puerta
|
| Opens to sunken Atlantis…
| Se abre a la Atlántida hundida...
|
| Enter unknown Kadath
| Introduzca Kadath desconocido
|
| Through the sixth gate
| A través de la sexta puerta
|
| And the seventh
| y el séptimo
|
| Leads to the Temple of Albion
| Conduce al Templo de Albion
|
| Oneironaut!
| ¡Oneironauta!
|
| Travel through the seven gates!
| ¡Viaja a través de las siete puertas!
|
| Oneironaut!
| ¡Oneironauta!
|
| Enter the gate! | ¡Entra por la puerta! |