Traducción de la letra de la canción Inexorable Spirits - Sulphur Aeon

Inexorable Spirits (original)

Seven they are, unknown to man
Neither heaven knows nor earth
In darkness they lurk beyond
And beneath dimension’s gates
They are falling like rain
Rising like smoke from the ground
Conquering the towers
And strongholds of mankind
Still unknown to man and god
Yet trampling their cities to dust
Consummate the rites
Foundations of chaos align
Seven impure spirits rise
Idra, intruding through their heads
Namtar, intruding through their hearts
Utuk, intruding through their brows
Alal, intruding through their chests
They are falling like rain
Rising like smoke from the ground
Conquering the towers
And strongholds of mankind
Still unknown to man and god
Yet trampling their cities to dust
Inexorable spirits of doom
They are falling like rain
Rising like smoke from the ground
Conquering the towers
And strongholds of mankind
Still unknown to man and god
Yet trampling their cities to dust
Gigim, grasping through their bowels
Telal, taking their hands
Uruku, ghosts of the dead, drinking their blood

Inexorable Spirits (traducción)

Siete son, desconocidos para el hombre
Ni el cielo ni la tierra saben
En la oscuridad acechan más allá
Y debajo de las puertas de la dimensión
Están cayendo como la lluvia
Subiendo como el humo del suelo
conquistando las torres
Y fortalezas de la humanidad
Todavía desconocido para el hombre y Dios
Sin embargo, pisoteando sus ciudades hasta convertirlas en polvo
Consumar los ritos
Los cimientos del caos se alinean
Siete espíritus impuros se elevan
Idra, entrometiéndose en sus cabezas
Namtar, entrometiéndose a través de sus corazones
Utuk, entrometiéndose a través de sus cejas
Alal, entrometiéndose a través de sus cofres
Están cayendo como la lluvia
Subiendo como el humo del suelo
conquistando las torres
Y fortalezas de la humanidad
Todavía desconocido para el hombre y Dios
Sin embargo, pisoteando sus ciudades hasta convertirlas en polvo
Espíritus inexorables de la fatalidad
Están cayendo como la lluvia
Subiendo como el humo del suelo
conquistando las torres
Y fortalezas de la humanidad
Todavía desconocido para el hombre y Dios
Sin embargo, pisoteando sus ciudades hasta convertirlas en polvo
Gigim, agarrando a través de sus entrañas
Telal, tomando sus manos
Uruku, fantasmas de los muertos, bebiendo su sangre