Traducción de la letra de la canción Yuggothian Spell - Sulphur Aeon

Yuggothian Spell (original)

1Windows closed
The doors are sealed
Scent of alcohol… and
Candles have been lit
Midnight intoxication…
Writhing in terror
Hallucinating…
In suicidal moan
The words I spoke
The verses I’ve read
I reckon I invoked
This impending dread!
Haunting jewel—
Gleaming curse!
Primeval worship—
Yuggothian spell
Devouring fear
Numbs mind and soul
Windows locked and nailed
And chimneys sealed
Caught within the terrifying grip of night…
Left without protecting bulbs of light
Numbed by thunder, lightning strikes
It seizes hold of my weak human mind
Haunting jewel—
Gleaming curse!
Primeval worship—
Yuggothian spell
Blurred visions of
Unimaginable sights
Existences and worlds
Left untold!
Light is dark and
Darkness is light!
I remember Yuggoth
I remember the ultimate void
Azathoth
Have mercy!
Yog-Sothoth
Save me!
I see their priests and candlelit altars
Preying on my humble human soul…
Iä… ngai… ygg!
I can see it…
Winds of hell
Titanium cloud
Black wings
The three-lobed eye
Nyarlathotep…

Yuggothian Spell (traducción)

1Ventanas cerradas
las puertas estan selladas
Olor a alcohol… y
Se han encendido velas
Embriaguez de medianoche...
retorciéndose de terror
Alucinando…
En gemido suicida
Las palabras que hablé
Los versos que he leído
creo que invoqué
¡Este pavor inminente!
Joya inquietante—
¡Maldición reluciente!
Adoración primigenia—
hechizo yuggothiano
miedo devorador
Entumece la mente y el alma
Windows bloqueado y clavado
Y chimeneas selladas
Atrapado en las aterradoras garras de la noche...
Quedaron sin proteger bombillas de luz
Entumecido por truenos, relámpagos
Se apodera de mi débil mente humana
Joya inquietante—
¡Maldición reluciente!
Adoración primigenia—
hechizo yuggothiano
Visiones borrosas de
Vistas inimaginables
Existencias y mundos
¡Dejado sin contar!
La luz es oscuridad y
¡La oscuridad es luz!
recuerdo a yuggoth
Recuerdo el último vacío
Azathoth
¡Tener compasión!
Yog-Sothoth
¡Sálvame!
Veo a sus sacerdotes y altares a la luz de las velas
Presa de mi humilde alma humana...
Yo... ngai... ygg!
Puedo verlo…
vientos del infierno
Nube de titanio
Alas negras
El ojo de tres lóbulos
Nyarlathotep…