| Enshrined within endless oceans of sand
| Consagrado dentro de interminables océanos de arena
|
| Memories are vivid beneath desert soil
| Los recuerdos son vívidos bajo el suelo del desierto
|
| Ancient realms in the crypts down below
| Reinos antiguos en las criptas de abajo
|
| Kitab al azif, scriptures of blasphemy!
| Kitab al azif, ¡escrituras de blasfemia!
|
| Neither time nor man dares to explore
| Ni el tiempo ni el hombre se atreven a explorar
|
| Encoffination in glass and golden wood
| Encofrado en vidrio y madera dorada
|
| Eternal hybernation in luminous crypts
| Hibernación eterna en criptas luminosas
|
| Devotion to the cosmic chaos
| Devoción al caos cósmico
|
| In deathless prayer the elder gods
| En oración inmortal los dioses mayores
|
| Devoured lies the gateway
| Devorado yace la puerta de entrada
|
| Portal to the nameless depths
| Portal a las profundidades sin nombre
|
| Thus spoke Alhazred:
| Así habló Alhazred:
|
| Profanate their shrines!
| ¡Profanad sus santuarios!
|
| Unbind the obscure!
| ¡Desata lo oscuro!
|
| Enlighten the insane!
| ¡Ilumina a los locos!
|
| Kitab al azif, scriptures of blasphemy!
| Kitab al azif, ¡escrituras de blasfemia!
|
| Devotion to the cosmic chaos
| Devoción al caos cósmico
|
| In deathless prayer the elder gods
| En oración inmortal los dioses mayores
|
| Devoured lies the gateway
| Devorado yace la puerta de entrada
|
| Portal to the nameless depths
| Portal a las profundidades sin nombre
|
| Thus spoke Alhazred:
| Así habló Alhazred:
|
| Profanate their shrines!
| ¡Profanad sus santuarios!
|
| Unbind the obscure!
| ¡Desata lo oscuro!
|
| Enlighten the insane!
| ¡Ilumina a los locos!
|
| Ageless decay breathes forward
| La decadencia eterna respira hacia adelante
|
| The pestilent winds
| Los vientos pestilentes
|
| Virulent visions tear this weak soul apart
| Visiones virulentas destrozan esta alma débil
|
| Viciously reaping the minds of the mad
| Cosechando con saña las mentes de los locos
|
| Aeons bleed chaos from the pores of Egypt | Eones sangran el caos de los poros de Egipto |