| From the stars above
| De las estrellas arriba
|
| From the sea below
| Desde el mar de abajo
|
| I am calling upon thee
| Te estoy llamando
|
| The ones who were before
| Los que estaban antes
|
| The ones who will rise once more
| Los que se levantarán una vez más
|
| Hear me, guardian of the gate
| Escúchame, guardián de la puerta
|
| Teeming being Yog Sototh
| Repleto de ser Yog Sototh
|
| Let me know his time to rise
| Déjame saber su hora de levantarse
|
| Spawn of Yuggoth, emerge from cosmos
| Engendro de Yuggoth, emerge del cosmos
|
| Abhorrent beings from the stars
| Seres aborrecibles de las estrellas
|
| Bearing aeons of sulphur and chaos
| Llevando eones de azufre y caos
|
| Feasting on earth, leaving scars
| Festejando en la tierra, dejando cicatrices
|
| Hear me, fearless one, pharaoh of black
| Escúchame, intrépido, faraón de negro
|
| I summon thy name: Nyarlathotep
| Invoco tu nombre: Nyarlathotep
|
| Crawling chaos emerging
| Surgiendo el caos rastrero
|
| Soul of old ones, the ultimate gods
| Alma de los antiguos, los dioses supremos
|
| Allegory and symbols of chaos
| Alegoría y símbolos del caos
|
| Cosmic knowledge implanted in our hearts
| Conocimiento cósmico implantado en nuestros corazones
|
| Writhing in death, evolving all wars
| Retorciéndose en la muerte, evolucionando todas las guerras
|
| Starspawn awake, builder of his shrine
| Starspawn despierto, constructor de su santuario
|
| His nautic temple’s architects
| Los arquitectos de su templo náutico
|
| Drown our future, this planet is thine
| Ahoga nuestro futuro, este planeta es tuyo
|
| Crush humankind like insects
| Aplastar a la humanidad como insectos
|
| Hear me, oh titan of the sea
| Escúchame, oh titán del mar
|
| Great Cthulhu, dreamer in the deep
| Gran Cthulhu, soñador en lo profundo
|
| Rise from thine aqueous grave
| Levántate de tu tumba acuosa
|
| Cthulhu rising from R’lyeh
| Cthulhu saliendo de R'lyeh
|
| Marking the return of the great old ones | Marcando el regreso de los grandes antiguos |