Traducción de la letra de la canción Lungs into Gills - Sulphur Aeon

Lungs into Gills (original)

Drawn by a desolate glow…
Eerie lights from temples below…
Pale dim shades of cities lost
Ancient idols reveal the host
Transcending the void
Of the deepest black sea
Consciousness fades
And life’s drawn
From the flesh!
Transformation
Of lungs into gills
Metamorphosis
Of lungs into gills
Destinies intertwine in endless strife…
Pitiful dreams of evolution’s crown
Mingled in chaos to the ends of life
Whilst gaping chasms see me drown!
Iä Iä!
Abyssal choirs resound…
Iä Iä!
Calls of worship unbound…
Body and soul in turmoil and revolt
Transformation of lungs into gills
Committed forever to the one so old!
Metamorphosis of lungs into gills
Wide awake as waters flood the breathless void…
Abyssal choirs
Resound!
Iä Iä!
Calls of worship unbound…
Iä Iä!
Blessed be thou who dreams!
Iä Iä!
Blood and soul given to thee!
As the world trembles
In cataclysmic decay…
Seeking comfort in the
Cold caliginous deep
Settling within murky
Green chambers of stone…
Life eternal
In the ancient
Halls of R’lyeh!

Lungs into Gills (traducción)

Atraído por un resplandor desolado...
Luces espeluznantes de los templos de abajo...
Sombras pálidas y tenues de ciudades perdidas
Los ídolos antiguos revelan el anfitrión
Trascender el vacío
Del mar negro más profundo
La conciencia se desvanece
Y la vida está dibujada
¡De la carne!
Transformación
De pulmones en branquias
Metamorfosis
De pulmones en branquias
Los destinos se entrelazan en una lucha sin fin...
Sueños lamentables de la corona de la evolución
Mezclados en el caos hasta el final de la vida
¡Mientras los abismos abiertos me ven ahogarme!
¡Yo, yo!
Coros abisales resuenan…
¡Yo, yo!
Llamados de adoración desatados...
Cuerpo y alma en agitación y rebelión
Transformación de pulmones en branquias
¡Comprometidos para siempre con el tan viejo!
Metamorfosis de los pulmones en branquias
Completamente despierto mientras las aguas inundan el vacío sin aliento...
coros abisales
¡Resonar!
¡Yo, yo!
Llamados de adoración desatados...
¡Yo, yo!
¡Bendito seas tú que sueñas!
¡Yo, yo!
¡Sangre y alma entregadas a ti!
Mientras el mundo tiembla
En decadencia cataclísmica...
Buscando consuelo en el
Frío caliginoso profundo
Asentarse dentro de lo turbio
Cámaras verdes de piedra…
vida eterna
En la antigua
¡Salones de R'lyeh!