Traducción de la letra de la canción He Is the Gate - Sulphur Aeon

He Is the Gate (original)

Oh yog-sothoth — thou act the gate
Oh yog-sothoth — unite once again with your kin
Amidst the thrall of cosmic darkness
Malicious emission of this universe
Blasphemy — mockery of life and death
Heir to azathoth, the mad and blind
Descending from the nothingness
The black void that surrounds us
Descendant of chaos
That thrives among the stars
For he is the gate!
A sigil without name
A foundation of wrath
For he is the gate!
Alas!
Let it be heard
Throughout the worlds
For he is the gate!
Space and time — Frontiers to be taken
In a whirling, tumbling universe
Slumbering gods shall awaken
As cosmic seed disperse…
Yog-sothoth!
Y’ai 'ng'ngath — yog-sothoth
H’ee-l'geb — f’ai throdog
Uaaah!
Iridescent perversion, breeding slime
Nuclear abhorrence, tentacles entwine
Bringing forth the sunless dawn
Awakening the slumbering spawn
For he is the gate!
Descendant of chaos
That thrives among the stars
For he is the gate!
A sigil without name
A foundation of wrath
For he is the gate!
Alas!
Let it be heard
Throughout the worlds
For he is the gate

He Is the Gate (traducción)

Oh yog-sothoth, tú actúas como puerta
Oh yog-sothoth — únete una vez más con tu familia
En medio de la esclavitud de la oscuridad cósmica
Emisión maliciosa de este universo
Blasfemia: burla de la vida y la muerte.
Heredero de azathoth, el loco y ciego
Descendiendo de la nada
El vacío negro que nos rodea
Descendiente del caos
Que prospera entre las estrellas
¡Porque él es la puerta!
Un sigilo sin nombre
Un fundamento de ira
¡Porque él es la puerta!
¡Pobre de mí!
Que se escuche
A lo largo de los mundos
¡Porque él es la puerta!
Espacio y tiempo: fronteras a conquistar
En un universo que gira y se tambalea
Los dioses dormidos despertarán
Como la semilla cósmica se dispersa...
Yog-sothoth!
Y'ai 'ng'ngath: yog-sothoth
H'ee-l'geb — f'ai throdog
¡Uaaah!
Perversión iridiscente, baba reproductora
Aborrecimiento nuclear, los tentáculos se entrelazan
Trayendo el amanecer sin sol
Despertando al engendro dormido
¡Porque él es la puerta!
Descendiente del caos
Que prospera entre las estrellas
¡Porque él es la puerta!
Un sigilo sin nombre
Un fundamento de ira
¡Porque él es la puerta!
¡Pobre de mí!
Que se escuche
A lo largo de los mundos
Porque él es la puerta