Traducción de la letra de la canción Правда - XENA

Правда (original)

На пути испытаний
Каждому суждено
В поисках новых знаний
Вверх орлом или вниз на дно.
Среди множеств решений
Волен ты выбирать
От богатств до лишений,
Что за правду для себя принять.
Безответны вопросы.
Да и кому отвечать?
Лоскутками я в косы
Заплетаюсь, чтоб от глаз чужих сбежать.
Не свернуть, не сломаться,
По прямой до конца.
И найти, догадаться
Где же, в чём же, с кем, зачем она.
На грани, шаг за шагом,
Без слов, без слёз, без сна.
А правда затерялась
В руках добра и зла.
На грани, боль за болью,
Без веры, без любви.
За правдой силой воли
Прошу меня веди.
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди…
На грани, шаг за шагом,
Без слов, без слёз, без сна.
А правда затерялась
В руках добра и зла.
На грани, боль за болью,
Без веры, без любви.
За правдой силой воли
Прошу меня веди.
Не ищи того, кто был бы крайним.
Верь не в случай, верь только в себя.
Помни, что запрет ещё желанней,
Если забывать, зачем она.
Не ищи того, кто был бы рядом.
Будь сильнее, верь только в себя.
Исполнению твоих желаний
Есть возможности, и есть цена.
Не ищи того, кто был бы против,
И люби того, кто строго за.
Делай выбор исходя из строчек
Про законы Божьи бытия.
Не ищи того, кто дал бы руку.
Тех найди, кому нужна твоя.
Не берись судить врага и друга,
Правда каждому дана своя.
На грани, шаг за шагом,
Без слов, без слёз, без сна.
А правда затерялась
В руках добра и зла.
На грани, боль за болью,
Без веры, без любви.
За правдой силой воли
Прошу меня веди.
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди…

Правда (traducción)

De camino a la prueba
todo el mundo está destinado
En busca de nuevos conocimientos
Dirígete hacia arriba o hacia abajo hasta el fondo.
Entre las muchas soluciones
eres libre de elegir
De la riqueza a la privación
¿Cuál es la verdad para que usted pueda aceptar.
Preguntas sin respuesta.
¿Y quién debe responder?
Patchwork estoy en trenzas
Trenzo para escapar de los ojos de los extraños.
No colapses, no te rompas
Directo al final.
Y encontrar, adivinar
Dónde, en qué, con quién, por qué está.
En el borde, paso a paso
Sin palabras, sin lágrimas, sin dormir.
Y la verdad se pierde
En manos del bien y del mal.
En el borde, dolor tras dolor
Sin fe, sin amor.
Detrás de la fuerza de voluntad de la verdad
Por favor guíame.
Guíame, guíame, guíame, guíame
Guíame, guíame, guíame, guíame
Guíame, guíame, guíame, guíame
Guíame, guíame, guíame, guíame...
En el borde, paso a paso
Sin palabras, sin lágrimas, sin dormir.
Y la verdad se pierde
En manos del bien y del mal.
En el borde, dolor tras dolor
Sin fe, sin amor.
Detrás de la fuerza de voluntad de la verdad
Por favor guíame.
No busques a alguien que sería extremo.
No creas en la casualidad, cree solo en ti mismo.
Recuerde que la prohibición es aún más deseable
Si olvidas por qué ella.
No busques a alguien que estaría cerca.
Sé más fuerte, cree solo en ti mismo.
Cumplimiento de tus deseos
Hay oportunidades y hay un precio.
No busques a alguien que estaría en contra
Y ama a quien es estrictamente para.
Hacer una elección basada en las líneas.
Sobre las leyes de la existencia de Dios.
No busques a alguien que te dé una mano.
Encuentra a los que necesitan el tuyo.
No trates de juzgar al enemigo y al amigo,
La verdad se da a todos.
En el borde, paso a paso
Sin palabras, sin lágrimas, sin dormir.
Y la verdad se pierde
En manos del bien y del mal.
En el borde, dolor tras dolor
Sin fe, sin amor.
Detrás de la fuerza de voluntad de la verdad
Por favor guíame.
Guíame, guíame, guíame, guíame
Guíame, guíame, guíame, guíame
Guíame, guíame, guíame, guíame
Guíame, guíame, guíame, guíame...