Traducción de la letra de la canción Сори, детка - XENA

Сори, детка (original)

Весь день я ждала
Услышать слова
О том, что одна для тебя.
Ты не позвонил
И не отпустил,
На время остыл для меня.
Я знаю, ты не дома
Стою у микрофона,
Твой номер телефона
В голове моей.
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь
Девочке своей.
И скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
Я устала ждать,
В пустоту писать,
О любви кричать.
Сколько можно лгать,
Сердце обжигать?
Не хочу страдать я больше.
Я знаю, ты не дома,
Стою у микрофона,
Твой номер телефона
В голове моей.
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь
Девочке своей.
И скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
Я только твой!
Я знаю, ты не дома,
Стою у микрофона,
Твой номер телефона…
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь…
И скажешь «сори, детка»,
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
А знаешь, «сори, детка»!
Скажу я «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Я не с тобой!
Ты знаешь, «сори, детка»!
Скажу я «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Я не с тобой!
Я не с тобой!

(traducción)

Todo el día he estado esperando
escucha las palabras
Ese es para ti.
no llamaste
Y no lo soltó
Se enfrió para mí por un tiempo.
se que no estas en casa
estoy parado en el microfono
Su número de teléfono
En mi cabeza.
sé que sucede
Desapareces por un tiempo
Y vuelves a marcar
A su niña.
Y decir "lo siento bebé"
Y de nuevo, "Lo siento, bebé"
Me dices "lo siento, bebé"
¡Estoy contigo!
Dices "lo siento bebé"
Y de nuevo, "Lo siento, bebé"
Me dices "lo siento, bebé"
¡Solo soy para ti!
estoy cansado de esperar
escribir en el vacio
Grita sobre el amor.
¿Cuánto puedes mentir?
¿Quemar tu corazón?
No quiero sufrir más.
se que no estas en casa
estoy parado en el microfono
Su número de teléfono
En mi cabeza.
sé que sucede
Desapareces por un tiempo
Y vuelves a marcar
A su niña.
Y decir "lo siento bebé"
Y de nuevo, "Lo siento, bebé"
Me dices "lo siento, bebé"
¡Estoy contigo!
Dices "lo siento bebé"
Y de nuevo, "Lo siento, bebé"
Me dices "lo siento, bebé"
¡Solo soy para ti!
¡Solo soy para ti!
se que no estas en casa
estoy parado en el microfono
Su número de teléfono…
sé que sucede
Desapareces por un tiempo
Y vuelves a levantar...
Y decir "lo siento bebé"
Y de nuevo, "Lo siento, bebé"
Me dices "lo siento, bebé"
¡Estoy contigo!
Dices "lo siento bebé"
Y de nuevo, "Lo siento, bebé"
Me dices "lo siento, bebé"
¡Solo soy para ti!
Y ya sabes, "lo siento, bebé"!
Diré "lo siento, bebé"
Y de nuevo, "Lo siento, bebé"
¡No estoy contigo!
Ya sabes, "lo siento, bebé"!
Diré "lo siento, bebé"
Y de nuevo, "Lo siento, bebé"
¡No estoy contigo!
¡No estoy contigo!