Traducción de la letra de la canción Это любовь - XENA

Это любовь (original)

Я с тобой рядом теперь.
Я с тобой, ты просто поверь,
Мне не нужно вовсе поступков и слов,
Мне всё предельно ясно – это любовь.
В одночасье всё сломалось,
Закружилась голова,
Всё вокруг перевернулось,
Вместо неба вдруг земля.
По ночам теперь мечтаю,
Не могу никак уснуть,
Без тебя не представляю,
Как продолжить мне свой путь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
Я с тобой, лучший мой сон.
Я с тобой, ты тоже влюблен.
Мне не нужно больше подарков, цветов,
Мне всё предельно ясно – это любовь.
В одночасье всё сломалось,
Закружилась голова,
Всё вокруг перевернулось,
Вместо неба вдруг земля.
По ночам теперь мечтаю,
Не могу никак уснуть,
Без тебя не представляю,
Как продолжить мне свой путь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
Я с тобой – это любовь.
Я с тобой – это любовь.
Мне не нужно вовсе – это любовь
Мне всё предельно ясно – любовь, любовь.
В одночасье сломалось,
Всё вокруг поменялось,
Без тебя погибаю,
Себя не представляю.
В одночасье сломалось,
Всё вокруг поменялось,
Без тебя погибаю,
Себя не представляю.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, любовь, любовь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.
На щеках румянец - это любовь.
Робкий взгляд, стесняюсь - это любовь.
Что сказать, теряюсь - это любовь.
Я с тобой смешная - это любовь.

(traducción)

Estoy contigo ahora.
Estoy contigo, solo cree
No necesito en absoluto acciones y palabras,
Me queda claro que esto es amor.
De repente todo se derrumbó
La cabeza da vueltas,
Todo al revés
En lugar del cielo, de repente la tierra.
por la noche sueño
no puedo dormir en absoluto
no me puedo imaginar sin ti
¿Cómo puedo continuar mi viaje?
El rubor en las mejillas es amor.
Una mirada tímida, soy tímido, esto es amor.
Qué puedo decir, estoy perdido, esto es amor.
Soy gracioso contigo, esto es amor.
Estoy contigo, mi mejor sueño.
Estoy contigo, tú también estás enamorada.
No necesito más regalos, flores,
Me queda claro que esto es amor.
De repente todo se derrumbó
La cabeza da vueltas,
Todo al revés
En lugar del cielo, de repente la tierra.
por la noche sueño
no puedo dormir en absoluto
no me puedo imaginar sin ti
¿Cómo puedo continuar mi viaje?
El rubor en las mejillas es amor.
Una mirada tímida, soy tímido, esto es amor.
Qué puedo decir, estoy perdido, esto es amor.
Soy gracioso contigo, esto es amor.
Estoy contigo, esto es amor.
Estoy contigo, esto es amor.
No necesito nada, esto es amor.
Todo está muy claro para mí: amor, amor.
se rompió durante la noche
Todo alrededor ha cambiado
Me muero sin ti
No me represento.
se rompió durante la noche
Todo alrededor ha cambiado
Me muero sin ti
No me represento.
El rubor en las mejillas es amor.
Una mirada tímida, soy tímido, esto es amor.
Qué puedo decir, estoy perdido, esto es amor.
Soy gracioso contigo, esto es amor.
Amor Amor Amor Amor amor.
Amor Amor Amor Amor.
Amor Amor Amor.
El rubor en las mejillas es amor.
Una mirada tímida, soy tímido, esto es amor.
Qué puedo decir, estoy perdido, esto es amor.
Soy gracioso contigo, esto es amor.
El rubor en las mejillas es amor.
Una mirada tímida, soy tímido, esto es amor.
Qué puedo decir, estoy perdido, esto es amor.
Soy gracioso contigo, esto es amor.
El rubor en las mejillas es amor.
Una mirada tímida, soy tímido, esto es amor.
Qué puedo decir, estoy perdido, esto es amor.
Soy gracioso contigo, esto es amor.