Traducción de la letra de la canción Падаю - XENA

Падаю (original)

Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От звезды до земли.
От тебя до меня –
Километры мечты.
И никак не достать,
Ни на шаг подойти.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От Москвы до Баку.
От тебя до меня –
Тысячи не могу.
Высоко забралась,
Не услышу, пойми.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
То ли нет, то ли да, -
На качелях качаюсь с тобой.
То ли ты, то ли я, -
Между нами опять новый бой.
Ну, давай, будь смелее сейчас
Для той, хоть раз!
Как много, как мало о чувствах, но
Может даже так случиться, что не суждено
Ну а я гадать не буду, лучше я упаду, а ты
Сможешь поймать, так вперёд же!
Падаю я.. Падаю.. Я падаю.
Падаю я.. Падаю, падаю…
Падаю я.. Падаю.. Я падаю!
Падаю я.. Если сможешь поймать..
Если сможешь поймать!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
Падаю.
Я пада.. я падаю!
Падаю я.
Падаю, падаю!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю..
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!

(traducción)

¡Me caigo, me caigo, me caigo, me caigo!
¡Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo dos!
¡Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo tres!
Si puedes atraparlo, ¡adelante!
De mi para ti
De las estrellas a la tierra.
de ti para mi
Millas de ensueño.
y no puedo conseguirlo
Ni un paso más cerca.
Y si quieres atrapar
¡Así que pruébalo, atrápalo!
¡Me caigo, me caigo, me caigo, me caigo!
¡Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo dos!
¡Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo tres!
Si puedes atrapar, ¡adelante, atrapa!
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo!
Cayendo, cayendo, cayendo...
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo!
Si puedes atraparlo, ¡adelante!
De mi para ti
De Moscú a Bakú.
de ti para mi
Miles no pueden.
subió alto,
No voy a escuchar, entender.
Y si quieres atrapar
¡Así que pruébalo, atrápalo!
¡Me caigo, me caigo, me caigo, me caigo!
¡Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo dos!
¡Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo tres!
Si puedes atrapar, ¡adelante, atrapa!
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo!
Cayendo, cayendo, cayendo...
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo!
Si puedes atraparlo, ¡adelante!
O no, o sí, -
Me columpio en el columpio contigo.
¿eres tú o yo?
Hay otra pelea entre nosotros.
Bueno, vamos, sé más audaz ahora
¡Por eso, al menos una vez!
Cuánto, qué poco de sentimientos, pero
Incluso puede suceder que no esté destinado
Bueno, no lo adivinaré, prefiero caer, y tú
Puedes atraparlo, ¡así que adelante!
Me estoy cayendo.. Me estoy cayendo.. Me estoy cayendo.
Me estoy cayendo.. Me estoy cayendo, me estoy cayendo...
Me estoy cayendo.. Me estoy cayendo.. ¡Me estoy cayendo!
Me estoy cayendo.. Si puedes atrapar..
Si puedes atrapar!
¡Me caigo, me caigo, me caigo, me caigo!
¡Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo dos!
¡Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo tres!
Si puedes atrapar, ¡adelante, atrapa!
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo!
Cayendo, cayendo, cayendo...
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo!
Si puedes atraparlo, ¡adelante!
Estoy cayendo.
Me estoy cayendo... ¡Me estoy cayendo!
Estoy cayendo.
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo!
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo!
Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo..
¡Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo!
Si puedes atraparlo, ¡adelante!