Traducción de la letra de la canción Supposed to Rot - Entombed

Supposed to Rot (original)

Stubborn old, worthless hag
Simply had nothing to give
I couldn’t stand your eternal nag
You didn’t deserve to live
So I went to the stove and took a pork knife
And stabbed it into your head
Buried you in the fruit cellar
I was glad 'cause I thought you were dead
But the maggots didn’t feast on your body
You didn’t get moldy as I thought
And still I can hear that nag in my head
You were supposed to rot
Supposed to Rot
Now she haunts me, day and night
A haunting I can’t forget
The deed was a coldblooded homicide
A murder I regret
But still she’s the same old hag
And still my life has turned the same
Isn’t there anything to set me free
From this wicked pain?
You were supposed to rot

(traducción)

Bruja obstinada y sin valor
Simplemente no tenía nada que dar
No pude soportar tu eterna queja
No merecías vivir
Así que fui a la estufa y tomé un cuchillo de cerdo
Y lo apuñaló en tu cabeza
Te enterré en la bodega de frutas
Me alegré porque pensé que estabas muerto
Pero los gusanos no se dieron un festín con tu cuerpo
No te enmoheciste como pensaba
Y todavía puedo escuchar esa molestia en mi cabeza
Se suponía que te pudrirías
Se supone que se pudre
Ahora ella me persigue, día y noche
Un inquietante que no puedo olvidar
El hecho fue un homicidio a sangre fría.
Un asesinato que lamento
Pero sigue siendo la misma vieja bruja
Y todavía mi vida se ha vuelto igual
¿No hay nada que me libere?
¿De este dolor perverso?
Se suponía que te pudrirías