Traducción de la letra de la canción Living Dead - Entombed

Living Dead (original)

This is your world you’re free to explode
Life is the paradise you’ve been searching for
You are the God you try to implore
You’re living in a hell that none
But you have Gore
Born as you were in deadly sin
You are to lose you cannot win
Words meant to build walls around your skin
To reach the land of everyday
Lobotomized drowing internal dismay
I live while you decay
Penetrated soul weakened & missled
Beholder of a life that perish
Soon you’ll wake up dead
A lie have built into itself
A throne in your head
Beholder of a life that perished
You are living dead!
Defiled is the cross having around you’re neck
With blood from never concluded lives
The symbol of spiritual lobotomy tells, you’re
A slave to repeated lies
(Lead: Ulf Cederlund)
I can see right through you will
Cease to exist

Living Dead (traducción)

Este es tu mundo, eres libre de explotar
La vida es el paraíso que has estado buscando
Eres el Dios que tratas de implorar
Estás viviendo en un infierno que nadie
Pero tienes Gore
Nacido como estabas en pecado capital
Estás para perder, no puedes ganar
Palabras destinadas a construir muros alrededor de tu piel
Para llegar a la tierra de todos los días
Consternación interna ahogada lobotomizada
Vivo mientras tu decaes
Alma penetrada debilitada y extraviada
Espectador de una vida que perece
Pronto te despertarás muerto
Una mentira se ha construido en sí misma
Un trono en tu cabeza
Espectador de una vida que pereció
¡Estás muerto en vida!
Profanada es la cruz que tienes alrededor del cuello
Con sangre de vidas nunca concluidas
El símbolo de la lobotomía espiritual dice que eres
Un esclavo de mentiras repetidas
(Líder: Ulf Cederlund)
Puedo ver a través de ti
Dejar de existir