Traducción de la letra de la canción Night of the Vampire - Entombed

Night of the Vampire (original)

Tonight — is the night of the vampire
Tonight — is the night of the vampire
If it’s raining and you’re running don’t
Slip in mud cos… if you do, you’ll
Slip in blood tonight
Is the night of the vampire
Tonight — is the night of the vampire
The moon may be full
The moon may be white
All i know is you will feel his bite tonight
Is the night of the vampire
He comes from Transylvania (?)
On St Swithens day he was born
I stand in the darkness with no-one
Makes his by turns (?)
Tonight — is the night of the vampire
Tonight — is the night of the vampire
Never sleeps in the night
Comes out when the moon is bright — tonight
Is the night of the vampire

Night of the Vampire (traducción)

Esta noche es la noche del vampiro
Esta noche es la noche del vampiro
Si está lloviendo y estás corriendo, no
Resbalar en el barro porque... si lo haces, te
Resbalón en sangre esta noche
es la noche del vampiro
Esta noche es la noche del vampiro
La luna puede estar llena
La luna puede ser blanca
Todo lo que sé es que sentirás su mordida esta noche
es la noche del vampiro
Viene de Transilvania (?)
El día de San Swithens nació
Estoy en la oscuridad sin nadie
Hace el suyo por turnos (?)
Esta noche es la noche del vampiro
Esta noche es la noche del vampiro
Nunca duerme en la noche
Sale cuando la luna está brillante, esta noche
es la noche del vampiro