Traducción de la letra de la canción Sinners Bleed - Entombed

Sinners Bleed (original)

My skin is dripping from blood
For that moment I sighed in relief
But I was not just going to be dying
I was going to bleed like sinners bleed
Paralyzed by the fear
For something I could not believe
A paradise to some
But hell to suckers like me
Unspeakable sights I behold
They’re freezing and teasing my mind
Terrorized by the essence from beyond
The dimensions of another kind
Moving lights
Passes nihility in which I fell
Descent into fright
When I was slowly sent down to hell
Scarlet black all I see
The void caught up with my eyes the horrid wait suffers me
Please set me free
I just want to die
«Death… eternal punishment»
«Death… eternal punishment»
Palace of confusion
Castle of pain
Beneath these walls of power
I’m lost in hells Domain
I am scattered in my own blood
I am losing all my beliefs
But I was not just going to be dying
I am bleeding like sinners bleed

Sinners Bleed (traducción)

Mi piel está goteando sangre
Por ese momento suspiré aliviado
Pero no solo iba a estar muriendo
Iba a sangrar como sangran los pecadores
Paralizado por el miedo
Por algo que no podía creer
Un paraíso para algunos
Pero al diablo con los tontos como yo
Vistas indescriptibles que contemplo
Están congelando y burlándose de mi mente
Aterrorizado por la esencia del más allá
Las dimensiones de otro tipo
luces en movimiento
pasa la nihilidad en la que caí
Descenso al susto
Cuando me enviaron lentamente al infierno
Negro escarlata todo lo que veo
El vacío se apoderó de mis ojos la horrible espera me sufre
Por favor, libérame
Sólo quiero morir
«Muerte… castigo eterno»
«Muerte… castigo eterno»
Palacio de la confusión
castillo del dolor
Debajo de estos muros de poder
Estoy perdido en el dominio del infierno
Estoy esparcido en mi propia sangre
Estoy perdiendo todas mis creencias
Pero no solo iba a estar muriendo
Estoy sangrando como sangran los pecadores