Traducción de la letra de la canción Contempt - Entombed

Contempt (original)

Before my eyes — lies
Nothing but lies
I cannot believe the scenes
Taking place beneath our skies
It makes me wanna do my time
In a song or on the silver-screen
Humanity is the biggest cancer
Ever to be seen
Before my eyes — lies
Civilization
Ancient and wicked
Destruction in creation
No matter how low you are
There’s always someone to look down upon
And it goes
On and on
Emotionless — obscene
But a human life don’t mean
Anything to me
It’s merely a seed of insanity
Emotionless — obscene
But a human life don’t mean
Anything to me
It’s merely a seed of insanity

Contempt (traducción)

Ante mis ojos, mentiras
Nada más que mentiras
No puedo creer las escenas
Teniendo lugar bajo nuestros cielos
Me hace querer hacer mi tiempo
En una canción o en la pantalla plateada
La humanidad es el cáncer más grande
Siempre para ser visto
Ante mis ojos, mentiras
Civilización
Antiguo y malvado
Destrucción en la creación
No importa lo bajo que estés
Siempre hay alguien a quien menospreciar
y se va
Incesantemente
Sin emociones: obsceno
Pero una vida humana no significa
cualquier cosa para mi
Es simplemente una semilla de locura
Sin emociones: obsceno
Pero una vida humana no significa
cualquier cosa para mi
Es simplemente una semilla de locura