Traducción de la letra de la canción Flamengo Até Morrer - Marcos Valle

Flamengo Até Morrer (original)

Parece que finalmente resolvemos o dilema
Darío e Doval jogando juntos sem problema
Eu como um prato a menos, trabalho um dia a mais
E junto um trocadinho pra ver o meu Flamengo
Que sorte eu ter nascido no Brasil
Até o presidente é Flamengo até morrer
E olha que ele é o presidente do país
Rogério na direita, Paulinho na esquerda
Darío no comando e Fio na reserva
E o resto a gente sabe mais não diz
E o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril
Mas tudo agora é paz, nesse país nesse Brasil
A gente já cresceu e é tempo de aprender
Que quem nasceu Flamengo é Flamengo até morrer

(traducción)

Parece que finalmente hemos resuelto el dilema.
Darío y Doval jugando juntos sin problema
Como una comida menos, trabajo un día más
Arme un cambiito para ver mi Flamengo
Que suerte haber nacido en brasil
Hasta el presidente es Flamengo hasta que muere
Y mira que es el presidente del país
Rogério a la derecha, Paulinho a la izquierda
Darío al mando y Fio en reserva
Y el resto lo sabemos pero no lo decimos
Y el resto es madera, piedra, aguas de marzo o abril
Pero ahora todo es paz, en este país en este Brasil
Hemos crecido y es hora de aprender
Que quien nació Flamengo es Flamengo hasta que muera