Traducción de la letra de la canción Mr. Bass Man - Jan & Dean

Mr. Bass Man (original)

Hey, mister bassman
You’ve got that certain something
Hey, mister bassman
You set that music thumping
To you it’s easy
When you go one, two, three
Ba-ba, ba-ba-ba
You mean ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Yes
Hey, mister bassman
You’re on all the songs
With a ba-ba, ba-ba, boom-boom
And a ba-ba-ba-ba, boom-boom-boom-bom
Hey, mister bassman
You’re the hidden king of rock and roll
Ba-ba-ba-ba-boom
No, no, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Oh Well, it don’t mean a thing
When the leader’s singing
Or when he goes
Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi
Hey, mister bassman
I’m asking just one thing
Will you please teach me Yes, the way you sing
'Cause, mister bassman
I wanna be a bassman, too
Ba-ba-ba-ba-boom-ba-boom-ba-boom-boom
Like this, ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
Ba-ba-ba-boom-boom-boom, now you go Boom-boom-boom-boom-ba-boom
Boom-boom-boom-boom-ba-boom
With me now
Boom-ba-boom-ba-boom-ba
Boom-ba-boom-ba-boom-ba
Boom-ba-ba-boom-ba-ba-boom-ba-ba-boom
Ba-ba-boom-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Well, it don’t mean a thing
When the leader’s singing
And when he goes
Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi
Hey, mister bassman
I think I’m really with it Hey, mister boom-a-boom-a-boom
De-de-de-de-de-de, boom-boom-boom-boom
Hey, mister bassman
Now I’m a bassman, too
Ba-ba-ba-ba, de-de-de, boom-da-boom-da-boom Oh, yeah
Da-da-da-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da

(traducción)

Hola, señor bajista
Tienes ese cierto algo
Hola, señor bajista
Tú pones esa música a todo volumen
Para ti es fácil
Cuando vas uno, dos, tres
Ba-ba, ba-ba-ba
Quieres decir ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Sí
Hola, señor bajista
Estás en todas las canciones
Con un ba-ba, ba-ba, boom-boom
Y un ba-ba-ba-ba, boom-boom-boom-bom
Hola, señor bajista
Eres el rey oculto del rock and roll
Ba-ba-ba-ba-boom
No, no, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Oh, bueno, no significa nada
Cuando el líder está cantando
O cuando se va
Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi
Hola, señor bajista
solo pido una cosa
¿Podrías enseñarme Sí, la forma en que cantas?
Porque, señor bajista
yo tambien quiero ser bajista
Ba-ba-ba-ba-boom-ba-boom-ba-boom-boom
Así, ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba
boom-boom-boom-boom-boom-boom
Ba-ba-ba-boom-boom-boom, ahora vas Boom-boom-boom-boom-ba-boom
boom-boom-boom-boom-ba-boom
Conmigo ahora
Boom-ba-boom-ba-boom-ba
Boom-ba-boom-ba-boom-ba
Boom-ba-ba-boom-ba-ba-boom-ba-ba-boom
Ba-ba-boom-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Bueno, no significa nada
Cuando el líder está cantando
Y cuando se va
Ay-yi-yi, yi-yi-yi-yi
Hola, señor bajista
Creo que estoy realmente con eso Oye, señor boom-a-boom-a-boom
De-de-de-de-de, boom-boom-boom-boom
Hola, señor bajista
Ahora también soy bajista
Ba-ba-ba-ba, de-de-de, boom-da-boom-da-boom Oh, sí
Pa-pa-pa-pa
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da
Da-da-da-boom-da-boom-da