Traducción de la letra de la canción She's My Summer Girl - Jan & Dean

She's My Summer Girl (original)

11 bees, 4 wasps, a turtle
11 bees and a bumblebee
Well, I met her at the grad night party this year
(De dum, dum, dum, dum, de dum, dum, dum)
I held her real tight and whispered in her ear
«Come on and be my summer girl»
She’s my summer girl, you know we’re havin' fun
She’s my summer girl, to me she’s no.1
I take her out surfin' with all the guys
(De dum, dum, dum, dum, de dum, dum, dum)
And man, you oughta see them roll their eyes
At my sweet little summer girl
She’s my summer girl, you know we’re havin' fun
She’s my summer girl, to me she’s no.1
Ooh, de dum, dum, dum, dum, de dum, dum, dum
Ooh, she’s my summer girl
She’s my summer girl, you know we’re havin' fun
She’s my summer girl, to me she’s no.1
I wonder how it’s gonna be when summer’s through
(De dum, dum, dum, dum, de dum, dum, dum)
I have to quit all the groovy things we do And forget my summer girl
She’s my summer girl, you know we’re havin' fun
She’s my summer girl, to me she’s no.1
She’s my summer girl, you know we’re havin' fun
She’s my summer girl, to me she’s no.1
She’s my summer girl, ooh
She’s my summer girl, to me she’s no.1

(traducción)

11 abejas, 4 avispas, una tortuga
11 abejas y un abejorro
Bueno, la conocí en la fiesta de graduación de este año.
(De dum, dum, dum, dum, de dum, dum, dum)
La abracé muy fuerte y le susurré al oído
«Ven y sé mi chica de verano»
Ella es mi chica de verano, sabes que nos estamos divirtiendo
Ella es mi chica de verano, para mí ella es la número 1
la saco a surfear con todos los chicos
(De dum, dum, dum, dum, de dum, dum, dum)
Y hombre, deberías verlos poner los ojos en blanco
En mi dulce niña de verano
Ella es mi chica de verano, sabes que nos estamos divirtiendo
Ella es mi chica de verano, para mí ella es la número 1
Ooh, de dum, dum, dum, dum, de dum, dum, dum
Ooh, ella es mi chica de verano
Ella es mi chica de verano, sabes que nos estamos divirtiendo
Ella es mi chica de verano, para mí ella es la número 1
Me pregunto cómo será cuando termine el verano
(De dum, dum, dum, dum, de dum, dum, dum)
Tengo que dejar todas las cosas geniales que hacemos y olvidar a mi chica de verano
Ella es mi chica de verano, sabes que nos estamos divirtiendo
Ella es mi chica de verano, para mí ella es la número 1
Ella es mi chica de verano, sabes que nos estamos divirtiendo
Ella es mi chica de verano, para mí ella es la número 1
Ella es mi chica de verano, ooh
Ella es mi chica de verano, para mí ella es la número 1