Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Песня московских студентов, artista - Клавдия Шульженко.
Fecha de emisión: 31.12.1998
Idioma de la canción: idioma ruso
Песня московских студентов(original) |
У московских студентов горячая кровь, |
Неподкупные души и светлые лица. |
От сибирских снегов и днепровских стогов |
Собрались мы в твои общежитья, столица! |
Мы готовы, Отчизна, на подвиг любой, |
в каждом сердце огня золотые запасы, — |
Чтобы в жизни большой не старели душой |
Мы от первого курса до смертного часа! |
Африканских, кубинских, вьетнамских парней |
Та найдешь среди наших московских студентов. |
Здесь ты встретишь друзей из-за гор и морей — |
С четырех, а быть может, с пяти континентов. |
С нашим завтрашним днем мы ведем разговор, |
С юных лет мы берем его в крепкие руки. |
Ведь незря на простор смотрит с Ленинских гор |
Наш дворец — величавая крепость науки. |
Увезем из столицы мы в сердце с собой |
Свет высотного дома на старом арбате, |
Арких улиц прибой и дворцы под землей, |
И восторженный рокот галерки во МХАТе. |
Нам студенческих песен вовек не забыть, |
Наш московский закон понесем мы по свету: |
Коль дружить так дружить, а любить так любить |
Горячей и нежней чем Ромео джульетту. |
От весеннего ветра звенит голова |
Разбежались бульваров зеленые ленты. |
Здравствуй наша Москва, молодая Москва, |
Здравствуй лучшая в мире столица студентов! |
(traducción) |
Los estudiantes de Moscú tienen sangre caliente, |
Almas incorruptibles y rostros brillantes. |
De las nieves siberianas y las pilas de Dniéper |
¡Nos hemos reunido en vuestros albergues, la capital! |
Estamos listos, Patria, para cualquier hazaña, |
en cada corazón de fuego hay reservas de oro, |
Para que en la vida un alma grande no envejezca |
¡Estamos desde el primer plato hasta la hora de la muerte! |
chicos africanos, cubanos, vietnamitas |
Lo encontrarás entre nuestros estudiantes de Moscú. |
Aquí conocerás amigos de más allá de las montañas y los mares. |
De cuatro, tal vez cinco continentes. |
Con nuestro mañana estamos hablando, |
Desde una edad temprana, lo tomamos en manos fuertes. |
Después de todo, en vano mira la extensión de las colinas de Lenin. |
Nuestro palacio es una majestuosa fortaleza de la ciencia. |
Nos llevaremos de la capital al corazón con nosotros. |
La luz de un edificio alto en el viejo Arbat, |
Surf de calles arqueadas y palacios subterráneos, |
Y el rugido entusiasta de la galería en el Teatro de Arte de Moscú. |
Nunca olvidaremos las canciones de los estudiantes, |
Llevaremos nuestra ley de Moscú por todo el mundo: |
Si ser amigos es ser amigos, y amar es amar |
Caliente y tierno que Romeo a Julieta. |
Mi cabeza está sonando por el viento primaveral |
Cintas verdes recorrían los bulevares. |
Hola nuestro Moscú, joven Moscú, |
¡Hola, la mejor capital estudiantil del mundo! |