
Fecha de emisión: 31.12.1994
Idioma de la canción: idioma ruso
Веришь – не веришь(original) |
Поезд, оставив дымок, |
В дальние скрылся края. |
Лишь промелькнул огонек, |
Словно улыбка твоя. |
Тех же акаций кусты, |
Та же цепочка огней, |
Только уехала ты — |
Стало в поселке темней. |
Стало в поселке темней. |
Гол и полгода, считай, |
Рядом с тобою я жил. |
Сколько я раз невзначай |
Мимо тебя проходил. |
Мог говорить не спеша, |
Думал, что просто знаком. |
Понял, как ты хороша, |
Только с последним звонком. |
Веришь — не веришь, |
Только с последним звонком. |
Поезд оставив дымок, |
В дальние скрылся края |
Лишь промелькнул огонек, |
Словно улыбка твоя. |
Смотришь ты вдаль, за окно, |
К новой готовясь судьбе. |
Знай, что в поселке родном |
Кто-то грустит о тебе |
Веришь- не веришь |
Кто-то грустит о тебе |
(traducción) |
tren dejando humo |
Oculto en los bordes distantes. |
Solo un destello de luz |
Como tu sonrisa. |
Los mismos arbustos de acacia |
La misma cadena de luces |
te acabas de ir |
Se hizo más oscuro en el pueblo. |
Se hizo más oscuro en el pueblo. |
Gol y seis meses, cuenta |
Viví a tu lado. |
Cuantas veces he casualmente |
Pasado por ti. |
podría hablar despacio |
Pensé que solo era familiar. |
Me di cuenta de lo bueno que eres |
Sólo con la última llamada. |
Cree - no creas |
Sólo con la última llamada. |
El tren dejando humo |
Escondido en tierras lejanas |
Solo un destello de luz |
Como tu sonrisa. |
Miras a lo lejos, por la ventana, |
Preparándonos para un nuevo destino. |
Sepa que en su pueblo natal |
alguien esta triste por ti |
Cree - no creas |
alguien esta triste por ti |
Letras de artistas: Клавдия Шульженко
Letras de artistas: Борис Мандрус
Letras de artistas: Аркадий Островский