Traducción de la letra de la canción Nobody Move Nobody Get Hurt - Yellowman

Nobody Move Nobody Get Hurt (original)

Intro:
Well this one called, the vulcano erruption
Well yu si inna '84 people, Yellowman affi come new brand
It name…
Chorus:
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Verse 1:
Di yute dem juss a dress up inna white collar shirt
And sum a dem wear it till it resemble dirt
He said, he want me to join the army
I ain’t gonna do it officer
No Way
I ain’t gonna do it
Turn out yu leff pocket
A searching for a chrome automatic
A searching if yu have any rachet
He said what is your number
I didn’t answer
What is your number
I still don’t answer
What is your number boy
I really don’t answer
Him grap up him choppa, mi mumma
Mi started to ansa
Guess weh mi seh
64 46 DMW
64 46 DMW
He say, give it to mi one time
Give it to mi 2 time
Give it to mi 3 time
Lawd, it name
Chorus:
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Verse 2:
Natty donian cattle
Natty donaian dirt
It come from di planet of Earth
It come from di planet of Earth
Seh Granny inna kitchen a cook rice an chicken
Di dread outta door, a cook ital stew
Nuh trouble Granny, Granny neva trouble yu
Natty cook up him ital stew
It name
Chorus:
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Verse 3:
Di yute dem juss a dress up inna white collar shirt
And sum a dem wear it till it resemble dirt
He said, he want me to join the army
I ain’t gonna do it officer
No Way
I ain’t gonna do it
Turn out yu leff pocket
A searching for a chrome automatic
A searching if yu have any rachet
He said what is your number
I didn’t answer
What is your number
I still don’t answer
What is your number boy
I really don’t answer
Him grap up him choppa, mi mumma
Mi started to ansa
Guess weh mi seh
64 46 DMW
64 46 DMW
He say, give it to mi one time
Give it to mi 2 time
Give it to mi 3 time
Lawd, it name
Chorus:
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Verse 4:
Natty donian cattle
Natty donaian dirt
Natty donian cattle
Natty donaian dirt
It come from di planet of earth
Cause natty come from di planet of earth
Cause tings mi used to duh mi don’t duh dem no more
Tings mi used to duh mi don’t duh dem no more
Di year it change to, 84
But hear Yellowman come fi tell yu di score
He said, he want me to join the army
I ain’t gonna do it officer
No Way
I ain’t gonna do it

(traducción)

Introducción:
Bueno, este se llama, la erupción del volcán.
Bueno, yu si inna '84 personas, Yellowman affi vienen nueva marca
Su nombre…
Coro:
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Verso 1:
Di yute dem juss a dress up inna camisa de cuello blanco
Y sum a dem úsalo hasta que parezca suciedad
Dijo que quiere que me una al ejército.
No lo haré oficial
De ningún modo
no voy a hacerlo
Saca tu bolsillo izquierdo
A buscando un cromo automático
Una búsqueda si tienes algún trinquete
me dijo cual es tu numero
no respondí
Cuál es tu número
sigo sin contestar
cual es tu numero chico
realmente no contesto
Él lo agarra choppa, mi mumma
Mi empezó a ansa
Adivina weh mi seh
64 46 DMW
64 46 DMW
Él dice, dámelo una vez
dáselo a mi 2 veces
dáselo a mi 3 vez
Lawd, su nombre
Coro:
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Verso 2:
ganado natty donian
Suciedad de Natty Donaian
Viene de di planeta de la tierra
Viene de di planeta de la tierra
Seh Granny inna cocina un arroz y pollo
Dread outta door, un guiso de cook ital
Nuh problemas Granny, Granny neva problemas yu
Natty le prepara estofado italiano
Su nombre
Coro:
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Verso 3:
Di yute dem juss a dress up inna camisa de cuello blanco
Y sum a dem úsalo hasta que parezca suciedad
Dijo que quiere que me una al ejército.
No lo haré oficial
De ningún modo
no voy a hacerlo
Saca tu bolsillo izquierdo
A buscando un cromo automático
Una búsqueda si tienes algún trinquete
me dijo cual es tu numero
no respondí
Cuál es tu número
sigo sin contestar
cual es tu numero chico
realmente no contesto
Él lo agarra choppa, mi mumma
Mi empezó a ansa
Adivina weh mi seh
64 46 DMW
64 46 DMW
Él dice, dámelo una vez
dáselo a mi 2 veces
dáselo a mi 3 vez
Lawd, su nombre
Coro:
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Verso 4:
ganado natty donian
Suciedad de Natty Donaian
ganado natty donian
Suciedad de Natty Donaian
Viene de di planeta de la tierra
Porque natty viene del planeta de la tierra
Porque las cosas mi solían duh mi no duh dem no más
Tings mi solía duh mi no duh dem no más
Di año que cambia a, 84
Pero escucha a Yellowman venir a decirte tu puntaje
Dijo que quiere que me una al ejército.
No lo haré oficial
De ningún modo
no voy a hacerlo