Traducción de la letra de la canción Shorties - Yellowman

Shorties (original)

Now here come the counteraction to don’t be like the blasted bagiboo?
I Yellowman deal with special request to you and you and god knows who
Do it Jah
Ca me chi gon' to tell you about shirt and blouses
Me a go tell you why the girls wear shorties
They want Yellowman to see their legses
The other time I see those creases
But when the breeze blow it exposes
The other time me have to cock up me noses
Cause it full of diseases, man it full of diseases
Worser than the pink eye diseases
Some of dem don’t mind their own business
Just a watch what Yellowman wearses
Them say me don’t wear up the trousers
Everyday me a dress up in a sweatsuit
Also bobby sock and track shoeses
The other time they say it expensive
Like me garment also me jewelry
You fe mind your own business
Before me wet you with a Guinness
You fe mind your own business
Before me wet you with a Guinness
Through certain circumstances
People have to pay up the taxes
To pay all the soldier and polices
To pave all roads and houses
To pay all the doctors and nurses
Me no fear fe chat this pon Aces
You fe mind your own business
Me will wet you with a Guinness
You fe mind your own business
Me will wet you with a Guinness
Some of them talk about a eases and squeezes
What about the hugging and kisses
I gonna tell you bout the boys and girlses
When them go to school have sex in the classes
Some of dem they also watches
Some of dem they carry pure newses
Some of dem they chat their ummmmm
It’s the eases and squeezes
It’s the eases and squeezes
What about the hugging and kissing
Me no ‘fraid fe chat upon Aces
Through certain circumstances
Nuff of them come from White Horses
Some of them come listen me at Aces
And when me chat them a wind up their waistes
Some of dem just come to watches
They watch what me and Fathead we wearses
And some of dem say we don’t wear trousers
Everyday we dress up in a track shoeses
It’s the eases and squeezes
You fe mind your own business
Before me wet you with a Guinness
God sent the gentle breezes that blow through the treeses
And lift up the young girlses dresses
And lift it up above their kneeses
And So that Yellowman seeses
That thing between their legses
And them we have little sex in the bushes
Some of dem roll out the wrath of Moses
The other time we push it through those creases
Some time they give us diseases
Some time they give us diseases
Only can cure by doctors and nurses
This are the eases and squeezes
Ya the the eases and squeezes
Well you fe mind your own business
you fe mind your own business
Through certain circumstances
People a pay up the taxes
To pay all the doctors and nurses
To pay all soldier and polices
To build roads, street and houses
You fe mind your own business
Jah will lick you with diseases
Worses than the pink eye diseases
This are the eases and squeezes.
God sent the gentle voices
That Yellowman started deejayses
And all the girls dem pleases
This are the eases and squeezes
This are the eases and squeezes
Me a go tell why they wear up the shortses
They want Yellowman to see their legses
The other time I see those creases
But when the breeze started to blowses
The other time it start exposes
Me have to cock up all me noses

(traducción)

Ahora, ¿aquí viene la contrarrestación para no ser como el maldito bagiboo?
Yo Yellowman trato con una solicitud especial para ti y tú y Dios sabe quién
hazlo jaja
Ca me chi gon' para contarte sobre camisas y blusas
Voy a decirte por qué las chicas usan shorts
Quieren que Yellowman les vea las piernas.
La otra vez que veo esos pliegues
Pero cuando sopla la brisa expone
La otra vez tengo que joderme las narices
Porque está lleno de enfermedades, hombre, está lleno de enfermedades
Peor que las enfermedades del ojo rosado.
Algunos de ellos no se preocupan por sus propios asuntos
Solo un mira lo que usa Yellowman
Me dicen que no me suba los pantalones
Todos los días me visto en un chándal
También calcetín bobby y zapatos deportivos.
La otra vez lo dicen caro
Como yo vestido también me joyas
Te ocupas de tus propios asuntos
Antes que te moje con una Guinness
Te ocupas de tus propios asuntos
Antes que te moje con una Guinness
Por ciertas circunstancias
La gente tiene que pagar los impuestos
Para pagar todo el soldado y las políticas
Para pavimentar todos los caminos y casas
Para pagar a todos los médicos y enfermeras
No tengo miedo de chatear con este pon Aces
Te ocupas de tus propios asuntos
Te mojaré con una Guinness
Te ocupas de tus propios asuntos
Te mojaré con una Guinness
Algunos de ellos hablan de facilidades y apretones
¿Qué hay de los abrazos y los besos?
Te voy a hablar de los chicos y chicas
Cuando van a la escuela tienen sexo en las clases
Algunos de ellos también miran
Algunos de ellos llevan puras noticias
Algunos de ellos chatean con su ummmmm
Son las facilidades y los apretones
Son las facilidades y los apretones
¿Qué pasa con los abrazos y los besos?
Yo no tengo miedo de chatear con Aces
Por ciertas circunstancias
Nuff de ellos provienen de White Horses
Algunos de ellos vienen a escucharme en Aces
Y cuando les hablo un viento en la cintura
Algunos de ellos solo vienen a los relojes
Ellos miran lo que Fathead y yo usamos
Y algunos de ellos dicen que no usamos pantalones
Todos los días nos vestimos con zapatillas deportivas
Son las facilidades y los apretones
Te ocupas de tus propios asuntos
Antes que te moje con una Guinness
Dios envió las suaves brisas que soplan a través de los árboles
Y levanta los vestidos de las jóvenes
Y levántalo por encima de sus rodillas
Y para que Yellowman vea
Esa cosa entre sus piernas
Y ellos tenemos poco sexo en los arbustos
Algunos de ellos lanzan la ira de Moisés
La otra vez lo empujamos a través de esos pliegues
A veces nos dan enfermedades
A veces nos dan enfermedades
Solo pueden curar médicos y enfermeras.
Estas son las facilidades y los apretones.
Ya las facilita y aprieta
Bueno, tú te ocupas de tus propios asuntos
te ocupas de tus propios asuntos
Por ciertas circunstancias
La gente paga los impuestos
Para pagar a todos los médicos y enfermeras
Para pagar todos los soldados y pólizas
Para construir caminos, calles y casas
Te ocupas de tus propios asuntos
Jah te lamerá con enfermedades
Peores que las enfermedades del ojo rosado
Estas son las facilidades y los apretones.
Dios envió las voces suaves
Que Yellowman comenzó a pinchadiscos
Y todas las chicas dem agrada
Estas son las facilidades y los apretones.
Estas son las facilidades y los apretones.
Yo voy a decir por qué usan los pantalones cortos
Quieren que Yellowman les vea las piernas.
La otra vez que veo esos pliegues
Pero cuando la brisa empezó a soplar
La otra vez comienza a exponer
Tengo que joderme todas las narices