Traducción de la letra de la canción I'm Getting Married - Yellowman

I'm Getting Married (original)

«Do you take this man for your lawful husband?»
Yes!
I do
«And do you take this lady for your lawful wife?
«Yes, I do
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say, if you think I’m sexy, cho, little girl, reach out and touch me
If you really need me, cho, little girl, reach out and tell me
And, give me your loving, give me your loving
Don’t forget about the all night squeezing
Don’t forget about the hugging and teasing
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say, on my way me a go a Barbican
On my way me a go a Barbican
Me buck up mi wife weh name Susan
«Say, Lord, mi husband, I beg you sing a love song»
«If you ever change your mind about leaving, leaving me behind
Say, honey bring it to me, bring your sweet loving
Bring it along to me.
Yeah!
Yeah!
Yeah!»
Say, that mi wife is a part of mi life
Mi wife is a part of mi life
Say some a married and some a divorced
Some a them a talk 'bout married life to course
But, tell you, Yellowman the girls them love the most
But when it comes to mic, Yellowman, him can toast
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say that-a, me a the husband, you a the wife
Me fry the chicken, and you boil the rice
Me sweet like sugar and me nice like spice
Them say that me have one good tone of voice
But this come to kill forty leg and lies
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Roses are red my love but violets are blue
Sugar is sweet my love but not as sweet as you

(traducción)

«¿Tomas a este hombre por tu legítimo esposo?»
¡Sí!
Hago
«¿Y tomas a esta dama por tu legítima esposa?
"Sí
me caso por la mañana
Ella tiene mi bebé amarillo, y me importará
Así que llévame a la iglesia a tiempo
¡Pero escúchame hombre!
Di, si crees que soy sexy, cho, niña, acércate y tócame
Si realmente me necesitas, cho, niña, acércate y dímelo.
Y, dame tu amor, dame tu amor
No te olvides de apretar toda la noche.
No te olvides de los abrazos y las burlas.
me caso por la mañana
Ella tiene mi bebé amarillo, y me importará
Así que llévame a la iglesia a tiempo
¡Pero escúchame hombre!
Di, en mi camino, voy a ir a Barbican
En mi camino yo voy a Barbican
Me animo a mi esposa con el nombre de Susan
«Di Señor, esposo mío, te ruego que me cantes una canción de amor»
«Si alguna vez cambias de opinión acerca de irte, déjame atrás
Di, cariño, tráemelo, trae tu dulce amor
Tráelo conmigo.
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!"
Di que mi esposa es parte de mi vida
Mi esposa es parte de mi vida
Di algunos casados ​​y otros divorciados
Algunos hablan sobre la vida de casados ​​por supuesto
Pero, te digo, Yellowman, las chicas que más aman.
Pero cuando se trata de micrófono, Yellowman, él puede brindar
me caso por la mañana
Ella tiene mi bebé amarillo, y me importará
Así que llévame a la iglesia a tiempo
¡Pero escúchame hombre!
Di eso-a, yo el marido, tú la esposa
yo frio el pollo y tu hierves el arroz
Yo dulce como el azúcar y yo agradable como la especia
Dicen que tengo un buen tono de voz
Pero esto viene a matar cuarenta patas y mentiras
me caso por la mañana
Ella tiene mi bebé amarillo, y me importará
Así que llévame a la iglesia a tiempo
¡Pero escúchame hombre!
Las rosas son rojas mi amor pero las violetas son azules
El azúcar es dulce mi amor pero no tan dulce como tú