Traducción de la letra de la canción Lost Mi Lover - Yellowman

Lost Mi Lover (original)

I think I know what’s coming
Jesus Christ
Sounds reasonable
I have special request, and a popular demand
And your likkle wish is my command
A musical shock attack, I play ‘em on the track…
Dis one bound to make you rack
Whether you’re white or black…
Don’t say… Don’t say…
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me search down Kingston 'til Montego Bay
Search down Kingston 'til Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
Ca me no matter what the people of the world may say
Me no matter what the people of the world may say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
She gone with the boss deejay
Jah man she gone with the boss deejay
Ca wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
I wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
I would a give you little loving, oh jah
I would a give you little loving, oh jah
Because me lost mi love up on the Queen’s Highway
Said me lost mi love up on the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Never get it back until the very next day
She gone with the boss deejay
Me take away Carol from Errol
Me take away Sharon from Devon
Me take away Patsy from Ruby
Me no make love, go man, you make love stay
Well no badda feel no way or you will hear a when me say
Say all you gotta do you, you gotta forward through my door
But I tell you little girl, I gonna give you some more
Me no matter what they do me say no matter what they say
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me no loss for mi love up on Constant Spring
No loss for mi love up on Constant Spring
Me take away the queen from the king
Come on, me take away the queen from the king
Come on, all you gotta do, you gotta do your own thing
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me can’t find me girl named Fay
No man, me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
No true, me search Kingston down to Montego Bay
Search Kingston down to Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
I wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
Come on an' all you gotta do, you keep a forward and true
But I tell you little girl, I never turn my back on you
Girl, you I love and me say not another
You may change but I will never
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
No matter what the people may do or say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
Me drink sof' drink me, no smoke cravin' a
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me take away Carol from Errol
Take away Sharon from Ian
Me take away Mildred from Fathead
Becau' me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Said all you gotta do you keep on forward through my door
But I tell you little girl, I gonna love you some more
Say one, and two, and I love you
And three, and four, I gonna love you some more
Say five, and six, I gonna give you my kiss
'Cause sugar your coffee and you sugar your tea
You sugar your lips before you give it to me
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway

Lost Mi Lover (traducción)

Creo que sé lo que viene
Jesucristo
Suena razonable
Tengo una solicitud especial y una demanda popular
Y tu likkle deseo es mi comando
Un ataque de choque musical, los toco en la pista...
Dis one obligado a hacerte rack
Tanto si eres blanco como si eres negro...
No digas... No digas...
Perdí mi amor en Queen's Highway
Perdí mi amor en Queen's Highway
Nunca recuperarlo hasta el día siguiente
Nunca lo recupero hasta el día siguiente
Yo busco por Kingston hasta Montego Bay
Buscar Kingston hasta Montego Bay
No puedo encontrar a mi chica llamada Fay
Ella debe haber ido con el DJ jefe
Vino sin importar lo que la gente del mundo pueda decir
Yo sin importar lo que la gente del mundo pueda decir
Antes de irme a la cama, dime, conoceme, reza
Ella se fue con el DJ jefe
Jah man ella se fue con el DJ jefe
Ca wan' L.O.V.E.
te amo
Quiero 'K.I.S.S.
besarte
I wan 'L.O.V.E.
te amo
Quiero 'K.I.S.S.
besarte
Te daría un poco de amor, oh jah
Te daría un poco de amor, oh jah
Porque perdí mi amor en Queen's Highway
Dijo que perdí mi amor en Queen's Highway
Nunca lo recupero hasta el día siguiente
Nunca recuperarlo hasta el día siguiente
Ella se fue con el DJ jefe
Yo le quito a Carol a Errol
Me llevo a Sharon de Devon
Yo le quito a Patsy a Ruby
Yo no hago el amor, ve hombre, haz que el amor se quede
Bueno, no badda sientes de ninguna manera o escucharás un cuando yo diga
Di todo lo que tienes que hacer, tienes que pasar por mi puerta
Pero te digo niña, te voy a dar un poco más
Yo no importa lo que hagan yo digo no importa lo que digan
Porque perdí mi amor en Queen's Highway
Perdí mi amor en Queen's Highway
Nunca lo recupero hasta el día siguiente
Nunca lo recupero hasta el día siguiente
Yo sin pérdida para mi amor en Constant Spring
No hay pérdida para mi amor en Constant Spring
Yo le quito la reina al rey
Vamos, yo le quito la reina al rey
Vamos, todo lo que tienes que hacer, tienes que hacer lo tuyo
Porque perdí mi amor en Queen's Highway
Perdí mi amor en Queen's Highway
No puedo encontrar a mi chica llamada Fay
No hombre, no puedo encontrar a mi chica llamada Fay
Ella debe haber ido con el DJ jefe
No es cierto, yo busco Kingston hasta Montego Bay
Buscar Kingston hasta Montego Bay
No puedo encontrar a mi chica llamada Fay
I wan 'L.O.V.E.
te amo
Quiero 'K.I.S.S.
besarte
Vamos y todo lo que tienes que hacer, mantén un avance y verdad
Pero te digo niña, yo nunca te doy la espalda
Chica, te amo y yo no digas otra
Puedes cambiar pero yo nunca lo haré
Perdí mi amor en Queen's Highway
Perdí mi amor en Queen's Highway
Nunca lo recupero hasta el día siguiente
No importa lo que la gente pueda hacer o decir
Antes de irme a la cama, dime, conoceme, reza
Yo bebo solo bebeme, sin humo anhelando un
Porque perdí mi amor en Queen's Highway
Perdí mi amor en Queen's Highway
Yo le quito a Carol a Errol
Llévate a Sharon de Ian
Yo me llevo a Mildred de Fathead
Porque perdí mi amor en Queen's Highway
Perdí mi amor en Queen's Highway
Dijo que todo lo que tienes que hacer sigue adelante a través de mi puerta
Pero te digo niña, te voy a amar un poco más
Di uno, y dos, y te amo
Y tres y cuatro, te amaré un poco más
Di cinco y seis, te voy a dar mi beso
Porque azúcar tu café y tú azúcar tu té
Te endulzas los labios antes de dármelo
Porque perdí mi amor en Queen's Highway