Traducción de la letra de la canción Dem Sight The Boss - Yellowman, Fathead

Dem Sight The Boss (original)

You see all them a talk
Jah know me are the boss, seen?
so all them that talk and a laugh
You know them people dem talk, seen star?
As they sight the boss them amass (x3)
Say that me drive up the bmw and park
Fathead running by when them all cork?
Back off, back off mek the breeze cool we off (x2)
As they sight the boss them amass (x3)
Fathead: becaw you driving in your bmw
And when you park and come out them never trouble you (x2)
Becaw me tall me no short and me know how fe park (x2)
Say you know me get me bike say me na go really walk (x2)
As they sight the boss them haffi mass (x3)
Some a walk some a look and some of dem a laugh
And some of them amass like a snake on the grass
The whole of dem amass like a snake on the grass
Say fowl eat corn and cow eat grass / me naw come last when me are de boss
As they sight the boss them haffi mass (x3)
Fathead: ca me say me and yellowman we a come from far
Know we turn a deejay and we turn superstar
We have one bike and we have one car
We can drive from kingston to sav-la-mar
As they sight the boss them haffi mass (x3) (fathead: me haffi laugh)
The ass last, me cow last but tell you yellowman is still the boss (x2)
As they sight the boss them haffi mass (x3) (fathead: me haffi laugh)
Fathead: caw dem a amass like a snake on the grass
Me tall me no short but a truth me a tall
Saw inna jamaica and over new york
Me say the (…)?nowadays it a kinda sweet
Any man naw gwaan dem naw say no thing
As they sight the boss them haffi mass (x3) (fathead: me haffi laugh)
When me a drive i don' love to walk
Caw everytime me walk people see me and a laugh
Some walk, some a talk and some a skylark
Some sitdung inna front and on the sidewalk
As they sight the boss them haffi mass (x3)

(traducción)

Ves a todos ellos una charla
Jah sabe que soy el jefe, visto?
así que todos los que hablan y se ríen
¿Conoces a la gente que habla, ve a la estrella?
Mientras ven al jefe, los acumulan (x3)
Di que yo conduzca hasta el bmw y estacione
Fathead corriendo cuando todos corcho?
Retrocede, retrocede mek la brisa nos refresca (x2)
Mientras ven al jefe, los acumulan (x3)
Fathead: porque conduces en tu bmw
Y cuando estacionas y sales nunca te molestan (x2)
Porque yo alto yo no bajo y yo se como parquear (x2)
Di que me conoces, tráeme una bicicleta, dime, na, realmente camina (x2)
Mientras ven al jefe, los haffi mass (x3)
Algunos caminan, algunos miran y otros se ríen
Y algunos de ellos se amontonan como una serpiente en la hierba
Todos ellos se amontonan como una serpiente en la hierba
Digamos que las aves comen maíz y las vacas comen pasto / yo soy el último cuando soy el jefe
Mientras ven al jefe, los haffi mass (x3)
Fathead: ca me say yo y yellowman venimos de lejos
Sé que nos convertimos en DJ y nos convertimos en superestrellas
Tenemos una bicicleta y tenemos un coche.
Podemos conducir de Kingston a Sav-la-mar
Cuando ven al jefe, se vuelven locos (x3) (cabeza gorda: me ríe haffi)
El culo es el último, yo la vaca es el último, pero les digo que Yellowman sigue siendo el jefe (x2)
Cuando ven al jefe, se vuelven locos (x3) (cabeza gorda: me ríe haffi)
Fathead: caw dem amass como una serpiente en la hierba
Yo alto yo no corto pero una verdad yo un alto
Vi inna jamaica y sobre nueva york
Yo digo el (...)?hoy en día es un poco dulce
Cualquier hombre naw gwaan dem naw no diga nada
Cuando ven al jefe, se vuelven locos (x3) (cabeza gorda: me ríe haffi)
Cuando conduzco, no me encanta caminar
Caw cada vez que camino, la gente me ve y se ríe
Algunos caminan, algunos hablan y otros son una alondra
Algunos sitdung inna frente y en la acera
Mientras ven al jefe, los haffi mass (x3)