Traducción de la letra de la canción Young Heart - Tarrus Riley

Young Heart (original)

Young love
Young love
Young love, ooh, ooh
I knew you would grow to be such a special lady
Even as a little child ooh, you had your own style
You couldn’t hide it, you were always shining
And all of my days in high school, I played the fool
Still as a young heart, I knew right there and then
You should be all mine, I would have never got the chance to tell
Oh, as a young heart, I plead my innocence
You should-a been all mine, all mine
Now that we’ve grown up, I wonder if your love’s untouched
Or how it would’ve been between us
Want to give you so much!
So much, so much, hmm
Reminiscing about you early
After school I’d walk you home for a kiss as we’d reach the door
Then I’d rush to reach my home, just to call you on the phone
Couldn’t hide it, I’d get so excited
And all of my days in high school, I played the fool
Still as a young heart, I knew right there and then
You should be all mine, but I never got the chance to tell
Still as a young heart, I plead my innocence
You should-a been all mine, all mine
Now that we’ve grown up, I wonder if your love’s untouched
Or how things would’ve been between us
Want to give you so much!
So much, so much, hmm
Reminiscing
Now that we’ve grown up, I wonder if your love’s untouched
Or how things would’ve been between us
Want to give you so much!
So much, hmm
Reminiscing
Now that you’ve grown up, wonder if your love’s untouched

(traducción)

Amor joven
Amor joven
Amor joven, ooh, ooh
Sabía que llegarías a ser una dama tan especial
Incluso como un niño pequeño ooh, tenías tu propio estilo
No podías ocultarlo, siempre brillabas
Y todos mis días en la escuela secundaria, hice el tonto
Todavía como un corazón joven, supe allí mismo y en ese momento
Deberías ser todo mío, nunca habría tenido la oportunidad de decírtelo.
Oh, como un corazón joven, abogo por mi inocencia
Deberías haber sido todo mío, todo mío
Ahora que hemos crecido, me pregunto si tu amor está intacto
O cómo hubiera sido entre nosotros
¡Quiero darte tanto!
Tanto, tanto, hmm
Recordando sobre ti temprano
Después de la escuela, te acompañaría a casa para darte un beso mientras llegábamos a la puerta.
Entonces me apresuraría a llegar a mi casa, solo para llamarte por teléfono
No podía ocultarlo, me emocionaba tanto
Y todos mis días en la escuela secundaria, hice el tonto
Todavía como un corazón joven, supe allí mismo y en ese momento
Deberías ser todo mío, pero nunca tuve la oportunidad de decírtelo.
Todavía como un corazón joven, abogo por mi inocencia
Deberías haber sido todo mío, todo mío
Ahora que hemos crecido, me pregunto si tu amor está intacto
O cómo habrían sido las cosas entre nosotros
¡Quiero darte tanto!
Tanto, tanto, hmm
recordando
Ahora que hemos crecido, me pregunto si tu amor está intacto
O cómo habrían sido las cosas entre nosotros
¡Quiero darte tanto!
Tanto, mmm
recordando
Ahora que has crecido, pregúntate si tu amor está intacto