Traducción de la letra de la canción Beware - Tarrus Riley

Beware (original)

Beware for the Shottas dem strap
Rastaman ah tell di youths dem fill low di Glock
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care (no ooo)
Its a shame to see brothers killing themselves
Wasting energy, should be uplifting themselves
Who’s di enemy putting shots on the shelf
What we need is brain-food and belly-food for our health
So don’t get caught up in a petty passion
Be careful of dem guns and ammunition
And let us make a change in meditation
Cause we could use the strength for cultivation (my lord!)
Beware for the Shotta dem strap
Rastaman ah tell di youths dem nuh rat-ta-ta-tat
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot yuh inna yuh
poop-poop-poop
Beware now the whole place hot Rastaman ah tell di youths dem fill low di Glock
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care (no noooo)
So much gun crime man ah shot man ah night time
Read yuh head lines lord it really blows my mind
School children targeted in the broad daylight
Dem ah dead fi cell phones, also inna drive by
Police ah dead to, one ah day
Dem shot di sheriff and ah come fi di deputy (Gezzz!)
All woman dem nuh partial
Wah mek deh kill di old lady and di old man
Beware for the Shotta dem strap
Rastaman ah tell di youths dem fi 'low di Glock
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot out you
poop-poop
Beware now the whole place hot Rastaman ah tell di youths dem nuh ra-ta-tat
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot you ina yuh
poop-poop-poop
Blood flooding the streets
Rude bwoys and police ah compete
Because dem turn to RAS-Tafari
Then all and all wouldda alright
Now here we go again
Another man drop flat again
Go ahead and tell yuh friend, di streets nuh safe again
While dem searching for terrorist
Youths dem die for foolishness
Its ashame to see brothers killing themselves
Wasting energy, should be uplifting themselves
Why is di enemy putting shots on the shelf
What we need is brain-food and belly-food for our health
So don’t get caught up in a petty passion
Be careful of dem guns and ammunition
And let us make a change in meditation
Cause we could use the strength for cultivation

Beware (traducción)

Cuidado con la correa Shottas dem
Rastaman ah dile a los jóvenes que llenen bajo di Glock
Tenga cuidado ahora con la causa del ataque al corazón y el cuidado dem nuh (no ooo)
Es una pena ver hermanos suicidarse
Desperdiciando energía, deberían animarse a sí mismos
¿Quién es el enemigo poniendo tragos en el estante?
Lo que necesitamos es comida para el cerebro y comida para el vientre para nuestra salud.
Así que no te dejes atrapar por una pequeña pasión
Tenga cuidado con las armas y municiones dem.
Y hagamos un cambio en la meditación
Porque podríamos usar la fuerza para el cultivo (¡mi señor!)
Cuidado con la correa Shotta dem
Rastaman ah dile a los jóvenes dem nuh rat-ta-ta-tat
Tenga cuidado ahora porque el corazón se une y dem nuh care y dem wi shot yuh inna yuh
caca caca caca
Cuidado ahora todo el lugar caliente Rastaman ah dile a los jóvenes dem llenar bajo di Glock
Tenga cuidado ahora que causa un apego al corazón y dem nuh care (no noooo)
Tanto crimen con armas hombre ah hombre disparado ah noche
Lee tus titulares, señor, realmente me sorprende
Niños en edad escolar atacados a plena luz del día
Dem ah muerto fi teléfonos celulares, también inna drive by
Policía ah muerto, un día ah
Dem disparó a di sheriff y ah come fi di diputado (¡Gezzz!)
Todas las mujeres dem nuh parcial
Wah mek deh matar a la anciana y al anciano
Cuidado con la correa Shotta dem
Rastaman ah dile a los jóvenes dem fi 'low di Glock
Cuidado ahora porque el corazón se une y dem nuh care y dem wi te disparó
caca caca
Cuidado ahora todo el lugar caliente Rastaman ah dile a los jóvenes dem nuh ra-ta-tat
Tenga cuidado ahora porque el corazón se une y dem nuh care y dem wi disparo en un yuh
caca caca caca
Sangre inundando las calles
Bwoys groseros y policías compiten
Porque dem recurren a RAS-Tafari
Entonces todos y todas estarían bien
Ahora aquí vamos de nuevo
Otro hombre se cae de nuevo
Adelante, dile a tu amigo que las calles no son seguras de nuevo
Mientras buscan terroristas
Los jóvenes mueren por tonterías
Da vergüenza ver hermanos suicidarse
Desperdiciando energía, deberían animarse a sí mismos
¿Por qué el enemigo está poniendo tragos en el estante?
Lo que necesitamos es comida para el cerebro y comida para el vientre para nuestra salud.
Así que no te dejes atrapar por una pequeña pasión
Tenga cuidado con las armas y municiones dem.
Y hagamos un cambio en la meditación
Porque podríamos usar la fuerza para el cultivo