Traducción de la letra de la canción Love up Mi Woman - Tarrus Riley

Love up Mi Woman (original)

Think I don’t want to
I know I really need to
I don’t wanna lose you
You mean the world to me
Why don’t you spend some time with me
No excuse I need you
Baby I’ve being so caught up in work I couldn’t see
Know one thing for sure I don’t wanna lose you
So mi a go love up mi woman
Love up mi woman
Spend some quality time wid mi woman
Love up mi woman
Hug up mi woman
Meck shi feel special tonight
Love up mi woman
Love up mi woman
Spend some quality time wid mi woman
Care wid mi woman
Share wid mi woman
Meck shi feel special tonight
Now life haffi balance
Yes it is a challenge
Must separate work from play
24/7 inna road like stop light
It cyaa work, no sah, no way
Haffi find ways and you haffi make space
Fi meck shi feel great
Night or day
And any man weh no treat him girl right
A make a great mistake
So why don’t you spend some time with me
No excuse I need you
Baby I’ve being so caught up in work I couldn’t see
Know one thing for sure I don’t wanna lose you
Mi naw left no space fi a next man run in
Come intervene and take weh mi queen
Mi naw go a party and left are lock in
When me step, she step
Together wi a team
Hey no disrespect to my friend dem
Lose and yo lose, yo might lose yo empress
Don’t vex, just give are loving inna excess

Love up Mi Woman (traducción)

Creo que no quiero
Sé que realmente necesito
no quiero perderte
Para mi significas el mundo
¿Por qué no pasas un rato conmigo?
No hay excusa te necesito
Cariño, he estado tan ocupado en el trabajo que no podía ver
Sé una cosa segura, no quiero perderte
Así que mi a go love up mi mujer
Ama a mi mujer
Pasa tiempo de calidad con mi mujer
Ama a mi mujer
Abraza a mi mujer
Meck shi se siente especial esta noche
Ama a mi mujer
Ama a mi mujer
Pasa tiempo de calidad con mi mujer
Cuidado con mi mujer
Comparte con mi mujer
Meck shi se siente especial esta noche
Ahora la vida tiene equilibrio
Sí, es un desafío.
Debe separar el trabajo del juego.
24/7 inna road como semáforo
Es cyaa trabajo, no sah, de ninguna manera
Haffi encuentra formas y tú tienes que hacer espacio
Fi meck shi se siente genial
Noche o día
Y cualquier hombre que no lo trate bien, chica
A cometer un gran error
Entonces, ¿por qué no pasas un tiempo conmigo?
No hay excusa te necesito
Cariño, he estado tan ocupado en el trabajo que no podía ver
Sé una cosa segura, no quiero perderte
Minaw no dejó espacio para el siguiente hombre que entró
Ven a intervenir y toma weh mi reina
Mi naw va a una fiesta y se quedan encerrados
Cuando yo paso, ella paso
Juntos con un equipo
Oye, sin faltarle el respeto a mi amigo dem
Pierde y tú pierdes, podrías perder a tu emperatriz
No molestes, solo dale amor en exceso