Traducción de la letra de la canción АММО - Mnogoznaal

АММО (original)

Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я хотел знать, что руководило Мэнсоном
Почему отец тогда не пригрел сына?
Почему Брэйвик плакал так поздно?
О чем думали дети в лапах у монстра?
Что второго декабря Пабло слушал?
Считал ли в этот день фортуну потаскушкой?
И кому молились каждый день перед сном, чтобы дал насущный?
(Весь мир в огонь)
Именно так мотылек летит в огонь
Ты судил поспешно, ведь и ты такой
Кто тот идол, что велит нам в бой?
Кто тот человек, кому вредить мой долг?
(Весь мир в огонь)
Только посмотри, тут каждый солдат!
Мне самому себе тут важно солгать
Идти вперед сбросив влажность со лба
И с такими мыслями страшно спать, да
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я тебе не друг, я тебя не люблю
Быть может, ненавижу всем сердцем
Ненавижу твой запах и смех
Может, ненавижу все твое семейство,
Но готов ли я перерезать тебе горло за девять нулей на моем счету?
Готов ли я доводить до слез и ответить на вопрос им «почему»?
Сколько было дел, столько было мотиваций
У каждого тут будет аргумент против нас всех
Я хочу знать: еще сколько пробивать стен?
Давай покинем Белые Долины с нами в рассвет
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь

АММО (traducción)

no tengo miedo a morir
solo para hacer todo
no tengo miedo de morir
Pero no dejes que nos arrojen aquí
Quería saber qué estaba impulsando a Manson
¿Por qué el padre no calentó a su hijo entonces?
¿Por qué Breivik lloró tan tarde?
¿En qué estaban pensando los niños en las patas del monstruo?
¿Qué escuchó Pablo el dos de diciembre?
¿Consideraste a la fortuna una puta ese día?
¿Y a quién rezaban todos los días antes de acostarse para darles su sustento diario?
(El mundo entero está en llamas)
Así vuela la polilla al fuego
Juzgaste apresuradamente, porque eres
¿Quién es el ídolo que nos dice que peleemos?
¿Quién es la persona para dañar mi deber?
(El mundo entero está en llamas)
¡Solo mira, todos los soldados están aquí!
Es importante para mí mentirme a mí mismo aquí
Avanza quitando la humedad de la frente
Y da miedo dormir con esos pensamientos, sí
no tengo miedo a morir
solo para hacer todo
no tengo miedo de morir
Pero no dejes que nos arrojen aquí
no tengo miedo a morir
solo para hacer todo
no tengo miedo de morir
Pero no dejes que nos arrojen aquí
No soy tu amigo, no te amo
Tal vez odio con todo mi corazón
Odio tu olor y tu risa
Tal vez odio a toda tu familia
Pero, ¿estoy dispuesto a degollarte por nueve ceros en mi cuenta?
¿Estoy listo para hacerlos llorar y responder a su pregunta "por qué"?
Cuantos casos hubo, tantas motivaciones
Todos aquí tendrán un argumento contra todos nosotros.
Quiero saber: ¿cuánto más para romper las paredes?
Dejemos los Valles Blancos con nosotros al amanecer
no tengo miedo a morir
solo para hacer todo
no tengo miedo de morir
Pero no dejes que nos arrojen aquí
no tengo miedo a morir
solo para hacer todo
no tengo miedo de morir
Pero no dejes que nos arrojen aquí