Traducción de la letra de la canción Give Me Death - Skeeter Davis

Give Me Death (original)

I’m standing in the courtroom
The trial is for my life
The jury found me guilty
The crime is killing twice.
I found him with another
I guess he loved her best
Then in a lover’s jealous rage
I shot them both to death.
Give me death, give me death
A lifetime in a prison is what they’ve given me
But in some lonely graveyard
Is where I’d rather be.
So judge, I beg for mercy
Please put my soul at rest
Judge please change my sentence
From life and give me death.
Give me death, give me death.
Give me death, give me death…

(traducción)

Estoy parado en la sala del tribunal
El juicio es por mi vida
El jurado me encontró culpable
El crimen es matar dos veces.
lo encontre con otro
Supongo que él la amaba más
Luego, en la rabia celosa de un amante
Les disparé a los dos hasta la muerte.
Dame la muerte, dame la muerte
Toda una vida en una prisión es lo que me han dado
Pero en algún cementerio solitario
Es donde prefiero estar.
Así que juez, pido misericordia
Por favor, pon mi alma en reposo
Juez, por favor cambie mi oración
De la vida y dame la muerte.
Dame la muerte, dame la muerte.
Dame la muerte, dame la muerte...