Traducción de la letra de la canción I Think I Made a Boo Boo - Rufus Thomas

I Think I Made a Boo Boo (original)

When we were young you loved only me
What a effect 'cause I couldn’t see
Now we’ve grown up and damn you’re fine
Every time I see you you blow my mind
I think I made a boo boo
I think I made a boo boo
You told everybody you’d marry me
I told everybody no-sir-y
But if I’d of known you looked so good
I would of married you if I could
I think I made a boo boo
I think I made a boo boo
You look soo good in your mini skirt
Every time I see you I wanna do a little dance
But you walk by and stick out your tongue
I had my chance when we were young
I think I made a boo boo
I think I made a boo boo
I made a boo boo
I made a boo boo
I should have married you
I made a boo boo
I know I should have married you
I made a boo boo
I’m on my knees
I made a boo boo
Come on kill me please
I made a boo boo

I Think I Made a Boo Boo (traducción)

Cuando éramos jóvenes solo me amabas a mí
Que efecto porque no pude ver
Ahora hemos crecido y maldita sea, estás bien
Cada vez que te veo me sorprendes
Creo que hice un boo boo
Creo que hice un boo boo
Le dijiste a todos que te casarías conmigo
Les dije a todos que no-señor-y
Pero si hubiera sabido que te veías tan bien
Me hubiera casado contigo si pudiera
Creo que hice un boo boo
Creo que hice un boo boo
Te ves muy bien con tu minifalda.
Cada vez que te veo quiero hacer un pequeño baile
Pero pasas y sacas la lengua
Tuve mi oportunidad cuando éramos jóvenes
Creo que hice un boo boo
Creo que hice un boo boo
Hice un boo boo
Hice un boo boo
Debería haberme casado contigo
Hice un boo boo
Sé que debería haberme casado contigo
Hice un boo boo
estoy de rodillas
Hice un boo boo
Vamos mátame por favor
Hice un boo boo