Traducción de la letra de la canción Unter uns - Bonez MC, Kontra K

Unter uns (original)

Ich leb den Scheiß schon seit Anfang
Du nicht wie ich und darum halt ich den Kreis um mich rum so klein ich kann
Nicht mehr wie früher, doch brech nie den Kontakt ab
Vier Pfoten auf der Straße und ich riech wenn du Angst hast
Komisch wie das Unkraut aus meinem Windschatten wächst
Wenn du als Freundschaft ein Schluck von deinem Trinkwasser lässt
Werden sie eklig, denn Unkraut vergeht nicht
Aber die Narben durch das Messer auf meinem Rücken halten ewig
Doch trag sie stolz wie Tattoos auf der Haut
Bau die Fans wie mich auf form' ne Mauer aus meinem Sound
Zu gierig wenn es um den Fame geht
Doch vor Gott zählt nicht mehr wie viele Platten du verkaufst
Loyalität ist das Blut in meinen Adern
Paar gute Freunde, Frau, Sohn, Vater
Alle Ratten haben das Schiff längst verlassen
Und mein drittes Auge beschützt mich im Schatten
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Fehlern
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheiße
Ab und zu ausflippen, flaschenweise Schnaps sippen
Nachladen, abrücken, Pakete in Knast schicken
Sampler Nummer 3, verschwende keine Zeit
Digga Bonez ich geh steil, deine Gangster packen ein
Meine Tochter ist ein Engel, meine Frau macht mich stolz
Was für Auto ist egal Bruder, hauptsache es rollt
20 000 Volt Digga, Therapie in dein Genick
Verschwinde kurz im Zimmer und komm wieder mit nem Hit
Wir beide sind verschieden, guck die Straße hört mir zu
Sag ich mir ich bin nicht wie du und verrate meine Crew
Rapper werden schwanger und vermehren sich wie Karnickel
Rufen an und wollen mich sprechen doch ich drück sie weg wie Pickel
Kinder treffen mich am Bolzplatz, fragen mich nach Ott
Ich sag ihnen fahrt nach Holland und holt euch Hase ausm Shop
Vergiss mal das mit rappen, bitte schlags dir aus dem Kopf
Digga nicht mal was zu fressen, mein Magen ist ein Loch
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Fehlern
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheiße
Unter uns, wir bleiben unter uns
Wir suchen den Kontakt oder suchen nach einem Grund
Stellen Fragen ohne Komma oder Punkt
Aber ich und meine Jungs, wir bleiben unter uns
Unter uns, wir bleiben unter uns
Wir suchen den Kontakt oder suchen nach einem Grund
Stellen Fragen ohne Komma oder Punkt
Aber ich und meine Jungs, wir bleiben unter uns
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Fehlern
Hier ist kein Platz mehr für dich
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheiße

Unter uns (traducción)

He estado viviendo esa mierda desde el principio
No te gusto y es por eso que mantengo el círculo a mi alrededor tan pequeño como puedo.
No como antes, pero nunca rompas el contacto.
Cuatro patas en la calle y oleré si tienes miedo
Es curioso cómo crecen las malas hierbas de mi estela
Si dejas un sorbo de tu agua potable como amistad
Ponte asqueroso porque las malas hierbas no mueren
Pero las cicatrices de cuchillo en mi espalda durarán para siempre.
Pero úsalos con orgullo como tatuajes en tu piel
Construye a los fanáticos como yo, forma una pared con mi sonido
Demasiado codicioso cuando se trata de fama
Pero ante Dios no importa cuantos discos vendas
La lealtad es la sangre en mis venas
Pareja de buenos amigos, esposa, hijo, padre
Todas las ratas abandonaron el barco hace mucho tiempo.
Y mi tercer ojo me protege en las sombras
Aquí ya no hay sitio para ti
Porque este es un círculo con sus propias reglas.
Nos reservamos, porque solo entre nosotros
El camino siempre es el mismo
Y libre de tus errores
Aquí ya no hay sitio para ti
Porque este es un círculo con sus propias reglas.
Vivimos entre nosotros, porque solo entre nosotros
El camino siempre es el mismo
Y libre de tu mierda
Enloqueciendo de vez en cuando, bebiendo aguardiente de la botella
Recargar, retirarse, enviar paquetes a la cárcel
Sampler número 3, no pierdas tu tiempo
Digga Bonez, voy rápido, tus mafiosos están empacando
Mi hija es un ángel, mi esposa me enorgullece
No importa qué tipo de coche hermano, lo principal es que ruede.
20.000 voltios Digga, terapia en tu cuello
Desaparece brevemente en la habitación y vuelve con un golpe.
Los dos somos diferentes, mira la calle, escúchame
Me digo a mí mismo que no soy como tú y traiciono a mi tripulación
Los raperos quedan embarazados y se multiplican como conejos
Llama y quiere hablar conmigo pero los aparto como granos
Los niños se encuentran conmigo en el campo de fútbol, ​​me preguntan por Ott
Les digo que vayan a Holanda y traigan conejos de la tienda.
Olvídate de rapear, por favor sal de tu cabeza
Digga ni siquiera algo para comer, mi estómago es un agujero
Aquí ya no hay sitio para ti
Porque este es un círculo con sus propias reglas.
Nos reservamos, porque solo entre nosotros
El camino siempre es el mismo
Y libre de tus errores
Aquí ya no hay sitio para ti
Porque este es un círculo con sus propias reglas.
Vivimos entre nosotros, porque solo entre nosotros
El camino siempre es el mismo
Y libre de tu mierda
Entre nosotros, nos mantendremos solos
Buscamos contacto o buscamos motivo
Haz preguntas sin coma ni punto
Pero yo y mis muchachos, nos mantendremos solos
Entre nosotros, nos mantendremos solos
Buscamos contacto o buscamos motivo
Haz preguntas sin coma ni punto
Pero yo y mis muchachos, nos mantendremos solos
Aquí ya no hay sitio para ti
Porque este es un círculo con sus propias reglas.
Nos reservamos, porque solo entre nosotros
El camino siempre es el mismo
Y libre de tus errores
Aquí ya no hay sitio para ti
Porque este es un círculo con sus propias reglas.
Vivimos entre nosotros, porque solo entre nosotros
El camino siempre es el mismo
Y libre de tu mierda