Traducción de la letra de la canción Kow Kow Calqulator - Steve Miller Band

Kow Kow Calqulator (original)

Kow kow calqulator
Was a very smooth operator
Had himself a pet alligator
Kept it in a chrome elevator, yeah
When the sun began to shine
The alligator come outside
Kow kow played the chimes
Together they would go for a ride
As they travelled with a heavy load
They came across a dead horse at the side of the road
With two generals standing at each end
Fighting over whose fault it had been
And all that’s left was this war
And they couldn’t get things back together like they were before
Well, listen
Turn on your love light
Turn it on, let it shine
Inside your heart
Let it shine, turn it on Your love light
Turn it on Turn it on Let it shine
Inside your mind
So many times kow kow had heard it said before
Oh, don’t, lord, don’t go near that door
The cause of our evil you’ll uncover
Because of our misery you discover
Well, misery seeks it’s own company
Kow kow had heard it said
Now he sits there crying
Oh, with his hands across his head
Kow kow calqulator
Oh, a very smooth operator
Get back in your elevator
Kow kow calqulator
Turn on your love light
Oh, oh, oh, oh Let it shine

Kow Kow Calqulator (traducción)

Calculadora de kow kow
Fue un operador muy suave
Él mismo tenía un caimán como mascota
Lo guardé en un ascensor cromado, sí
Cuando el sol comenzó a brillar
El caimán sale
Kow kow tocó las campanas
Juntos irían a dar un paseo
Mientras viajaban con una carga pesada
Se encontraron con un caballo muerto al costado del camino.
Con dos generales de pie en cada extremo
Peleando por culpa de quién había sido
Y todo lo que quedó fue esta guerra
Y no pudieron volver a juntar las cosas como antes
Bueno, escucha
Enciende tu luz de amor
Enciéndelo, déjalo brillar
Dentro de tu corazón
Deja que brille, enciéndelo Tu luz de amor
Enciéndelo Enciéndelo Deja que brille
Dentro de tu mente
Tantas veces kow kow lo había oído decir antes
Oh, no, señor, no te acerques a esa puerta
La causa de nuestro mal que descubrirás
Por nuestra miseria descubres
Bueno, la miseria busca su propia compañía
Kow kow lo había oído decir
Ahora se sienta ahí llorando
Oh, con las manos sobre la cabeza
Calculadora de kow kow
Oh, un operador muy suave
Vuelve a tu ascensor
Calculadora de kow kow
Enciende tu luz de amor
Oh, oh, oh, oh Deja que brille