Traducción de la letra de la canción Take The Money And Run - Steve Miller Band

Take The Money And Run (original)

This here’s a story about Billy Joe and Bobbie Sue
Two young lovers with nothin' better to do
Than sit around the house, get high, and watch the tube
And here is what happened when they decided to cut loose
They headed down to, ooh, old El Paso
That’s where they ran into a great big hassle
Billy Joe shot a man while robbing his castle
Bobbie Sue took the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Billy Mack is a detective down in Texas
You know he knows just exactly what the facts is
He ain’t gonna let those two escape justice
He makes his livin' off of the people’s taxes
Bobbie Sue, whoa, whoa, she slipped away
Billy Joe caught up to her the very next day
They got the money, hey
You know they got away
They headed down south and they’re still running today
Singin' go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run

(traducción)

Esta es una historia sobre Billy Joe y Bobbie Sue
Dos jóvenes amantes sin nada mejor que hacer
Que sentarse en la casa, drogarse y mirar el tubo
Y esto es lo que sucedió cuando decidieron soltarse
Se dirigieron hacia, ooh, el viejo El Paso
Ahí es donde se encontraron con un gran problema
Billy Joe disparó a un hombre mientras robaba su castillo
Bobbie Sue tomó el dinero y corrió
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Billy Mack es un detective en Texas
Sabes que él sabe exactamente cuáles son los hechos
No va a dejar que esos dos escapen de la justicia.
Se gana la vida con los impuestos del pueblo
Bobbie Sue, espera, espera, se escapó
Billy Joe la alcanzó al día siguiente
Ellos tienen el dinero, hey
sabes que se escaparon
Se dirigieron hacia el sur y todavía están corriendo hoy
Cantando, sigue, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre
Vamos, toma el dinero y corre