Traducción de la letra de la canción The Joker - Steve Miller Band

The Joker (original)

Some people call me the space Cowboy.
Some call me the gangster of love.
Some people call me Maurice.
Cause I speak on the pompitice of love.
People talk about me baby.
Say I’m doin' you wrong
Doin' you wrong.
But don’t you worry
Baby don’t worry.
Cause I’m right here right here
Right here righter at home.
Chorus
Cause I’m a picker
I’m a grinner
I’m a lover and
I’m a sinner
Play my music in the sun.
Cause I’m a joker
I’m a smoker
I’m a midnight toll girl
Get my lovin' on the run
(second verse, last line
Sure don’t want to hurt no one.)
You’re the cutest thing
That I ever did see.
Really love your peaches
Wanna shake Your tree.
A lovey dovey, lovey dovey
Lovey dovey all the time.
OO EE baby
I’ll sure show you good time
Chorus
People keep talkin' about me baby.
Say I’m doin' you wrong.
Well don’t you worry, don’t worry
No don’t worry momma.
Cause I’m right here at home.
You’re the cutest thing
that I ever did see
Really love your peaches
Wanna shake your tree.
Lovey dovey, lovey dovey
Lovey dovey all the time
Come on baby and
I’ll show you good time.

The Joker (traducción)

Algunas personas me llaman el vaquero del espacio.
Algunos me llaman el gángster del amor.
Algunas personas me llaman Mauricio.
Porque hablo de la pompa del amor.
La gente habla de mí bebé.
Di que te estoy haciendo mal
Te estoy haciendo mal.
pero no te preocupes
Bebé, no te preocupes.
Porque estoy aquí justo aquí
Aquí mismo, mejor en casa.
Coro
Porque soy un recolector
soy un grinner
soy un amante y
Soy un pecador
Toca mi música al sol.
Porque soy un bromista
soy fumador
Soy una chica de peaje de medianoche
Consigue mi amor en la carrera
(segundo verso, última línea
Seguro que no quiero lastimar a nadie.)
eres la cosa más linda
Que alguna vez vi.
Realmente amo tus duraznos
Quiero sacudir tu árbol.
Un cariñoso cariño, cariñoso cariño
Lovey Dovey todo el tiempo.
OO EE bebe
Seguro que te mostraré un buen momento.
Coro
La gente sigue hablando de mí, bebé.
Di que te estoy haciendo mal.
Bueno, no te preocupes, no te preocupes
No, no te preocupes mamá.
Porque estoy aquí en casa.
eres la cosa más linda
que alguna vez vi
Realmente amo tus duraznos
¿Quieres sacudir tu árbol?
cariñoso cariño, cariñoso cariño
Lovey Dovey todo el tiempo
Vamos bebe y
Te mostraré un buen momento.