Traducción de la letra de la canción Oprosti mi suze - Ceca Raznatovic

Oprosti mi suze (original)

Sutra kada prodje
Sta je noci milo
Ti ne pricaj drugovima
Sta je sinoc bilo
Potajno me ljubi
Zaboravi s mesta
Al' ne reci nikom
Tajnu naseg mesta
Ref
Oprosti mi suze
Reci mala zdravo
Al' ne reci nikad
Da si sa mnom spavo
Sutra kada budem
Sama i bez tebe
Nasu malu tajnu
Ti cuvaj za sebe
Ref

Oprosti mi suze (traducción)

Mañana cuando pase
que linda noche
No le dices a tus amigos
Qué paso anoche
el me ama en secreto
olvida el lugar
pero no le digas a nadie
El secreto de nuestro lugar.
Árbitro
perdona mis lágrimas
Saluda al bebé
pero nunca digas
Que te acostaste conmigo
mañana cuando estoy
solo y sin ti
Nuestro pequeño secreto
te quedas para ti
Árbitro