Traducción de la letra de la canción Ustani budi se - Ceca Raznatovic

Ustani budi se (original)

Evo već je devet
Uveliko mrak
A ti grliš krevet
To je rđav znak
Ustani, budi se i zaljubi se
Devojke čekaju, svakoj ljubi se
Ustani, budi se ceo svet je naš
Devojke zovu te, pokaži im šta znaš
Evo već je deset
Svud se šapuće
A ti mesto mene
Grliš jastuće
Evo već je ponoć
Zabavlja se grad
A ti samo spavaš
Zašto kad si mlad

Ustani budi se (traducción)

ya son las nueve
mucha oscuridad
y te abrazas a la cama
eso es una mala señal
Levántate, despierta y enamórate
Las chicas están esperando, todos se están besando.
Levántate, despierta, el mundo entero es nuestro
Las chicas te están llamando, muéstrales lo que sabes
ya son las diez
Los susurros están en todas partes
Y tomas mi lugar
abrazas la almohada
ya es medianoche
la ciudad se divierte
Y solo estas durmiendo
¿Por qué cuando eres joven?