Traducción de la letra de la canción Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand - Irmgard Seefried, Erik Werba, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand (original)

Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering
Ihr brauchtet nicht so tief herabzusteigen
Zu lieben solch ein arm und niedrig Ding
Da sich vor Euch die Allerschönsten neigen
Die schönsten Männer leicht besiegtet Ihr
Drum weiß ich wohl, Ihr treibt nur Spiel mit mir
Ihr spottet mein, man hat mich warnen wollen
Doch ach, Ihr seid so schön!
Wer kann Euch grollen?

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand (traducción)

Conozco bien tu estado, que no es bajo
No tenías que descender tan bajo
Amar algo tan pobre y humilde
Desde el arco más hermoso ante ti
Derrotaste fácilmente a los hombres más hermosos.
Por eso sé que solo estás jugando conmigo
Te burlas de mí, me querían advertir
Pero, ¡oh, eres tan hermosa!
¿Quién puede regañarte?