| Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her (original) | Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her (traducción) |
|---|---|
| Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her | Vine aquí para darte una serenata |
| Wenn es dem Herrn vom Haus nicht ungelegen | Si no es inconveniente para el dueño de la casa |
| Ihr habt ein schönes Töchterlein. | Tienes una hija hermosa. |
| Es wär | podría ser |
| Wohl gut, sie nicht zu streng im Haus zu hegen | Es bueno no mantenerlos demasiado estrictos en la casa. |
| Und liegt sie schon im Bett, so bitt ich sehr | y si ya esta en la cama te lo ruego |
| Tut es zu wissen ihr von meinetwegen | Hazlo conociéndote por mi culpa |
| Daß ihr Getreuer hier vorbeigekommen | Que por aquí pasaban sus fieles |
| Der Tag und Nacht sie in den Sinn genommen | El día y la noche ella puso en mente |
| Und daß am Tag, der vierundzwanzig zählt | Y que en el día que cuenta veinticuatro |
| Sie fünfundzwanzig Stunden lang mir fehlt | Te he estado extrañando por veinticinco horas |
