Traducción de la letra de la canción Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter - Dietrich Fischer-Dieskau, Hertha Klust, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter - Dietrich Fischer-Dieskau, Hertha Klust, Хуго Вольф
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter de - Dietrich Fischer-Dieskau. Canción del álbum The Art of Dietrich Fischer-Dieskau, en el género Мировая классика
Fecha de lanzamiento: 31.12.2004
sello discográfico: Universal Music
Idioma de la canción: Alemán

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter

(original)
Benedeit die sel’ge Mutter
Die so lieblich dich geboren
So an Schönheit auserkoren --
Meine Sehnsucht fliegt dir zu!
Du so lieblich von Geberden
Du die Holdeste der Erden
Du mein Kleinod, meine Wonne
Süße, benedeit bist du!
Wenn ich aus der Ferne schmachte
Und betrachte deine Schöne
Siehe wie ich beb' und stöhne
Daß ich kaum es bergen kann!
Und in meiner Brust gewaltsam
Fühl' ich Flammen sich empören
Die den Frieden mir zerstören
Ach, der Wahnsinn faßt mich an!
(traducción)
bendice a la madre bendita
quien tan hermosa te ha nacido
Tan elegido en belleza -
¡Mi anhelo vuela hacia ti!
Eres tan encantador de Geberden
Tú, la más hermosa de la tierra.
Tú mi joya, mi delicia
¡Cariño, bendita eres!
Cuando languidezco de lejos
Y mira tu belleza
Mira como tiemblo y gimo
¡Que difícilmente puedo salvarlo!
Y violentamente en mi pecho
Siento llamas repugnantes
destruyendo mi paz
¡Ah, la locura se apodera de mí!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich ft. Ernst Victor Wolff, Хуго Вольф 2011
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau 2020
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Hoffärtig seid ihr schönes Kind ft. Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner 2021
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Auch kleine Dinge können uns entzücken ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wenn du mich mit den Augen streifst ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Warrior ft. Хуго Вольф 2023
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau 2010
Dichterliebe, Op. 48 ft. Gerald Moore, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Хуго Вольф, Christa Ludwig 2018

Letras de las canciones del artista: Dietrich Fischer-Dieskau
Letras de las canciones del artista: Хуго Вольф