
Fecha de emisión: 31.03.2021
Idioma de la canción: Alemán
Hoffärtig seid ihr schönes Kind(original) |
Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind, und geht |
Mit Euren Freiern um auf stolzem Fuß |
Spricht man Euch an, kaum daß Ihr Rede steht |
Als kostet Euch zuviel ein holder Gruß |
Bist keines Alexanders Töchterlein |
Kein Königreich wird deine Mitgift sein |
Und willst du nicht das Gold, so nimm das Zinn; |
Willst du nicht Liebe, nimm Verachtung hin |
(traducción) |
Eres esperanzada, hermosa niña, y ve |
Con tus pretendientes en un pie orgulloso |
Te hablan tan pronto como hablas |
Como si un saludo amable te costara demasiado |
No eres la hijita de Alexander. |
Ningún reino será tu dote |
Y si no quieres el oro, llévate la lata; |
Si no quieres amor, acepta el desprecio |