Traducción de la letra de la canción Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen - Jessye Norman, James Levine, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen (original)

Wir haben Beide lange Zeit geschwiegen
Auf einmal kam uns nun die Sprache wieder
Die Engel, die herab vom Himmel fliegen
Sie brachten nach dem Krieg den Frieden wieder
Die Engel Gottes sind herabgeflogen
Mit ihnen ist der Frieden eingezogen
Die Liebesengel kamen über Nacht
Und haben Frieden meiner Brust gebracht

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen (traducción)

Ambos hemos estado en silencio durante mucho tiempo.
De repente, el lenguaje volvió a nosotros.
Los ángeles que bajan del cielo
Ellos trajeron la paz después de la guerra.
Los ángeles de Dios han volado
Con ellos vino la paz
Los ángeles del amor llegaron de la noche a la mañana
y han traído paz a mi pecho