Traducción de la letra de la canción Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte - Irmgard Seefried, Erik Werba, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte (original)

Gesegnet sei das Grün und wer es trägt!
Ein grünes Kleid will ich mir machen lassen
Ein grünes Kleid trägt auch die Frühlingsaue
Grün kleidet sich der Liebling meiner Augen
In Grün sich kleiden ist der Jäger Brauch
Ein grünes Kleid trägt mein Geliebter auch;
Das Grün steht allen Dingen lieblich an
Aus Grün wächst jede schöne Frucht heran

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte (traducción)

¡Bendito sea el verde y quien lo lleve!
quiero que me hagan un vestido verde
El prado de primavera también lleva un vestido verde.
La niña querida de mis ojos se viste de verde
Vestirse de verde es costumbre del cazador
Mi amante también lleva un vestido verde;
El verde se ve hermoso en todas las cosas.
Cada fruta hermosa crece de verde