Traducción de la letra de la canción Rock City - RIOT

Rock City (original)

Say hello to the city life
Say hello to your dreams
Say hello to the candy man
Say hello to your rock 'n roll queens
The painted ladies of the evening
Will show you what you wanna see
For a dime or a dollar
Well, you can ride in a limousine
Rock City, Rock City
See what you wanna see
Rock City, Rock City
Be what you wanna be
Rock City, Rock City
See what you wanna see
Rock City, Rock City
Be what you wanna be
Yeah!
Well all the fancy cars, and all the funky bars
Feel the fire burnin' under your feet
When the smoke clears honey, you ain’t got no money
Then you’ll start to feel the heat
Rock City, Rock City
See what you wanna see
Rock City, Rock City
Be what you wanna be
Rock City, Rock City
See what you wanna see… oh my god !
Rock City, Rock City
Be what you wanna be… yeah, yeah
Oooh, come on, uh

(traducción)

Saluda a la vida de la ciudad
Saluda a tus sueños
Saluda al hombre de los dulces
Saluda a tus reinas del rock and roll
Las damas pintadas de la tarde
Te mostraré lo que quieres ver
Por un centavo o un dólar
Bueno, puedes viajar en una limusina
Ciudad de roca, ciudad de roca
Mira lo que quieres ver
Ciudad de roca, ciudad de roca
Se lo que quieras ser
Ciudad de roca, ciudad de roca
Mira lo que quieres ver
Ciudad de roca, ciudad de roca
Se lo que quieras ser
¡Sí!
Bueno, todos los autos lujosos y todos los bares funky
Siente el fuego ardiendo bajo tus pies
Cuando el humo se disipa cariño, no tienes dinero
Entonces comenzarás a sentir el calor
Ciudad de roca, ciudad de roca
Mira lo que quieres ver
Ciudad de roca, ciudad de roca
Se lo que quieras ser
Ciudad de roca, ciudad de roca
Mira lo que quieras ver... ¡oh, Dios mío!
Ciudad de roca, ciudad de roca
Sé lo que quieras ser... sí, sí
Oh, vamos, eh