Traducción de la letra de la canción 火薰時代 - Chthonic

火薰時代 (original)

審查 監聽 文字獄
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
軍警 特務 抓耙仔
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
戰鬪！
新聞！
開拓！
天地！
創新！
台灣！
寶島！
全元！
新潮！
發揚！
人權！
創造！
進步！
鄉土！
遮是戰場毋是墓地
莫燒香 毋免紀念
遮是戰場毋是墓地
請提勝利來分享
我是戰士毋是偉人
莫燒香 毋免紀念
我是戰士毋是偉人
請唱凱旋的歌詩來聽
全元戰鬪！
全元戰鬪！
審查 監聽 文字獄
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
軍警 特務 抓耙仔
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
我是戰士
遮是戰場
時代的輪 我來捒
自由的火 我來點
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
就算海水會焦
火薰中形影結袂散
就算石頭會爛
鳳凰的形影結袂散
遮是戰場毋是墓地
莫燒香 毋免紀念
遮是戰場毋是墓地
請提勝利來分享
我是戰士毋是偉人
莫燒香 毋免紀念
我是戰士毋是偉人
請唱凱旋的歌詩來聽
時代的輪 我來捒
自由的火 我來點
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
就算海水會焦
火薰中形影結袂散
就算石頭會爛
鳳凰的形影結袂散
迎亂世狂風
做自由鳳凰
迎亂世狂風
做自由鳳凰
Silenced in a cage unseen
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
Darkest shadows reign supreme
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
戰鬪！
新聞！
開拓！
天地！
創新！
台灣！
寶島！
全元！
新潮！
發揚！
人權！
創造！
進步！
鄉土！
Field of battle, no graves
Memories not meant to save
Dawn of warfare, no tears
Victory find me here
Soldier not a glant
Standing tall, defiant
Warrior of wisdom
Sing our song of freedom
全元戰鬪！
全元戰鬪！
Silenced in a cage unseen
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
Darkest shadows reign supreme
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
Warriors one and all
The soldiers war call
I control the sands of time
Freedom to defend what is mine
One day the tide will turn
The Phoenix burns
From the realm of worms
Forever Phoenix burns
Though the oceans may run dry
The Phoenix never dies
Though the mountains all may fall
Phoenix burns throughout it all
Field of battle, no graves
Memories not meant to save
Dawn of warfare, no tears
Victory find me here
Soldier not a giant
Standing tall, defiant
Warrior of wisdom
Sing our song of freedom
I control the sands of time
Freedom to defend what is mine
One day the tide will turn
The Phoenix burns
From the realm of worms
Forever Phoenix burns
Though the oceans may run dry
The Phoenix never dies
Though the mountains all may fall
Phoenix burns throughout it all
迎亂世狂風
做自由鳳凰
迎亂世狂風
做自由鳳凰

火薰時代 (traducción)

censura seguimiento texto prisión
¡defender!
¡Opinión pública!
¡contender!
¡libre!
Rastrillo de captura de espías de la policía militar
¡independiente!
¡pionero!
¡desarrollar!
¡la democracia!
¡Lucha!
¡noticias!
¡abrir!
¡mundo!
¡Innovar!
¡Taiwán!
¡Isla del tesoro!
¡Dólar completo!
¡De moda!
¡llevar adelante!
¡derechos humanos!
¡crear!
¡Progreso!
¡local!
El refugio es un campo de batalla, no un cementerio
No quemes incienso, no puedes evitar la conmemoración
El refugio es un campo de batalla, no un cementerio
Por favor mencione la victoria para compartir
Soy un guerrero no un gran hombre
No quemes incienso, no puedes evitar la conmemoración
Soy un guerrero no un gran hombre
Por favor canta la canción del triunfo
¡Batalla completa!
¡Batalla completa!
censura seguimiento texto prisión
¡defender!
¡Opinión pública!
¡contender!
¡libre!
Rastrillo de captura de espías de la policía militar
¡independiente!
¡pionero!
¡desarrollar!
¡la democracia!
soy un guerrero
La cubierta es el campo de batalla
La rueda de los tiempos, déjame tomarla
fuego libre, déjame tener un poco
Tomar la iniciativa en el viento
Hacer fuego ahumado fénix
Tomar la iniciativa en el viento
Hacer fuego ahumado fénix
Incluso si el mar está chamuscado
En el humo del fuego, las sombras se dispersan
Incluso si la piedra se pudrirá
La sombra del ave fénix se esparce
El refugio es un campo de batalla, no un cementerio
No quemes incienso, no puedes evitar la conmemoración
El refugio es un campo de batalla, no un cementerio
Por favor mencione la victoria para compartir
Soy un guerrero no un gran hombre
No quemes incienso, no puedes evitar la conmemoración
Soy un guerrero no un gran hombre
Por favor canta la canción del triunfo
La rueda de los tiempos, déjame tomarla
fuego libre, déjame tener un poco
Tomar la iniciativa en el viento
Hacer fuego ahumado fénix
Tomar la iniciativa en el viento
Hacer fuego ahumado fénix
Incluso si el mar está chamuscado
En el humo del fuego, las sombras se dispersan
Incluso si la piedra se pudrirá
La sombra del ave fénix se esparce
Conoce el viento turbulento
ser un fénix libre
Conoce el viento turbulento
ser un fénix libre
Silenciado en una jaula invisible
¡defender!
¡Opinión pública!
¡contender!
¡libre!
Las sombras más oscuras reinan supremas
¡independiente!
¡pionero!
¡desarrollar!
¡la democracia!
¡Lucha!
¡noticias!
¡abrir!
¡mundo!
¡Innovar!
¡Taiwán!
¡Isla del tesoro!
¡Dólar completo!
¡De moda!
¡llevar adelante!
¡derechos humanos!
¡crear!
¡Progreso!
¡local!
Campo de batalla, sin gravedad
Recuerdos que no están destinados a guardar
El amanecer de la guerra, sin lágrimas
Victoria encuéntrame aquí
Soldado ni un vistazo
De pie alto, desafiante
guerrero de la sabiduria
Canta nuestra canción de libertad
¡Batalla completa!
¡Batalla completa!
Silenciado en una jaula invisible
¡defender!
¡Opinión pública!
¡contender!
¡libre!
Las sombras más oscuras reinan supremas
¡independiente!
¡pionero!
¡desarrollar!
¡la democracia!
Guerreros todos y cada uno
La llamada de guerra de los soldados
Yo controlo las arenas del tiempo
Libertad para defender lo que es mío
Un día la marea cambiará
El Fénix arde
Del reino de los gusanos
Fénix para siempre arde
Aunque los océanos pueden secarse
El Fénix nunca muere
Aunque todas las montañas puedan caer
Phoenix arde a lo largo de todo
Campo de batalla, sin gravedad
Recuerdos que no están destinados a guardar
El amanecer de la guerra, sin lágrimas
Victoria encuéntrame aquí
Soldado no es un gigante
De pie alto, desafiante
guerrero de la sabiduria
Canta nuestra canción de libertad
Yo controlo las arenas del tiempo
Libertad para defender lo que es mío
Un día la marea cambiará
El Fénix arde
Del reino de los gusanos
Fénix para siempre arde
Aunque los océanos pueden secarse
El Fénix nunca muere
Aunque todas las montañas puedan caer
Phoenix arde a lo largo de todo
Conoce el viento turbulento
ser un fénix libre
Conoce el viento turbulento
ser un fénix libre