
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Spinefarm Records
Idioma de la canción: Chino
Rage Of My Sword(original) |
刀 保庄頭 顧鄉土 |
武裝! |
規暝日武裝! |
刀 拼地盤 殺仇敵 |
提高警戒 應變隨機 |
劍 守田園 護家族 |
武裝! |
滿街路武裝! |
劍 斬貪官 刜汙吏 |
民反官逼 |
鴨母王登基大天后宮 萬歲吾皇 |
順天盟主天地會稱王 五十萬武勇 |
八卦萬生作東王大將 天符人應 |
旌義應褒忠封義民公 鎮邪四方 |
衝 承名聲 擔聲望 |
武裝! |
透心神武裝! |
衝 持義理 扶正道 |
懲惡賭強 |
清水祖師 戰 開漳聖王 |
觀音嬤 拼 媽祖婆 |
三山國王 戰 五谷神農 |
太子爺 拼 王爺公 |
咱來 大立家規 強行王法 |
土地 隨我封 山河 隨我開 |
兄弟 隨我姓 公媽 隨我祀 |
大展家威 強建王權 |
戰鼓 隨我擂 戰旗 隨我「立在」 |
人民 隨我起 歷史 隨我改 |
搶水 毀家 拆廟 倒厝 |
枉法 逆天 忤神 招拖注 |
割海 佔地 農毀 漁傷 |
刣人 放火 鬥爭 報冤仇 |
清水祖師 戰 開漳聖王 |
觀音嬤 拼 媽祖婆 |
三山國王 戰 五谷神農 |
太子爺 拼 王爺公 |
大展家威 |
土地 隨我封 山河 隨我開 |
兄弟 隨我姓 公媽 隨我祀 |
大展家威 強建王權 |
戰鼓 隨我擂 戰旗 「立在」 |
人民 隨我起 歷史 隨我改 |
大立家規 強行王法 |
大展家威 強建王權 |
歷史隨我改 |
Blades, protect our land, we fight |
To war, march into battle |
Fight, we decimate our foes |
With our lives we’ll defend our shores |
Swords, with steel we pierce their heart |
To war, march into the fore |
Kill, the heads of tyrants roll |
Live forevermore |
Rebel of the cause that is lost |
Pound of flesh is the ultimate cost |
Soldiers of the soverelgn ground |
Cut their flesh, let their offal abound |
Blood, our names written in red |
To war, fly into battle |
Die, the sanguine path it leads |
Demon’s black door |
As above it shall be in our realm (in our realm) |
The divine protect our helm (guide oru helm) |
See the gods in their all-knowing rage (see their rage) |
Watch the wrath of the violent sage (the violent sage) |
Rule of my hand, law of my land |
From the rivers might to the mountains high |
With my blood and kin, where I choose to lie |
Rule of my clan, make my last stand |
As the war drums beat, and our emblem flies |
We shall rise as one, and as one we die |
Killing, burning, raping, maiming |
Ripping, tearing, rampant desecrating |
As above it shall be in our realm (in our realm) |
The divine protect our helm (guide oru helm) |
See the gods in their all-knowing rage (see their rage) |
Watch the wrath of the violent sage (the violent sage) |
Rule of my hand |
From the rivers might to the mountains high |
With my blood and kin, where I choose to lie |
Rule of my clan, make mylast stand |
As the war drums beat, andour emblem flies |
We shall rise as one, and as one we die |
Rule of my hand, law of my land |
Rivers might to the mountains high |
We rise as one and as one we shall die |
(traducción) |
Dao Baozhuangtou Gu Xiangtu |
¡Armado! |
¡Armado para el día! |
los cuchillos luchan contra el césped matan al enemigo |
Aumentar la vigilancia y adaptarse a situaciones aleatorias |
espada custodiando el campo custodiando la familia |
¡Armado! |
¡Armados por toda la calle! |
espada cortó funcionarios corruptos |
La gente se rebela contra los funcionarios |
El rey madre pato asciende al trono del Palacio Datianhou, larga vida a mi emperador |
El Señor de la Alianza Shuntian, la Sociedad del Cielo y la Tierra será rey, con 500.000 guerreros |
Chismes por diez mil vidas como el general del Rey del Este |
Jingyi debe elogiar la lealtad, sellar la justicia y la justicia pública, y reprimir el mal en todas las direcciones. |
Llevar la reputación llevar el prestigio |
¡Armado! |
¡Bien armado! |
Chong defender la justicia y la rectitud |
castigar las malas apuestas |
El patriarca de Qingshui lucha contra el rey de Kaizhang |
Avalokiteshvara lucha contra Mazuma |
Los Tres Reyes de la Montaña luchan contra Wugu Shennong |
El príncipe pelea con el príncipe. |
Establezcamos reglas familiares y hagamos cumplir la ley del rey. |
La tierra está sellada conmigo, las montañas y los ríos se abren conmigo |
Hermano, sigue mi apellido, suegra, sígueme |
Gran exposición en casa Wei Qiang Jian Wang Quan |
Tambores de batalla, golpea conmigo, banderas de batalla, "párate" conmigo |
La gente me sigue, la historia me sigue |
Arruinando agua, destruyendo casas, demoliendo templos, derribando casas |
pervertir la ley, desafiar el cielo, traicionar a Dios |
Cortar el mar Ocupación de tierras Destrucción agrícola Lesiones de pesca |
decapitar prender fuego lucha venganza |
El patriarca de Qingshui lucha contra el rey de Kaizhang |
Avalokiteshvara lucha contra Mazuma |
Los Tres Reyes de la Montaña luchan contra Wugu Shennong |
El príncipe pelea con el príncipe. |
Gran casa piloto |
La tierra está sellada conmigo, las montañas y los ríos se abren conmigo |
Hermano, sigue mi apellido, suegra, sígueme |
Gran exposición en casa Wei Qiang Jian Wang Quan |
Los tambores de guerra me siguen, la bandera de batalla "se levanta" |
La gente me sigue, la historia me sigue |
Establecer reglas familiares y hacer cumplir las leyes reales. |
Gran exposición en casa Wei Qiang Jian Wang Quan |
Cambia la historia conmigo |
Blades, protege nuestra tierra, luchamos |
A la guerra, marcha a la batalla |
Lucha, diezmamos a nuestros enemigos |
Con nuestras vidas defenderemos nuestras costas |
Espadas, con acero perforamos su corazón |
A la guerra, marcha al frente |
Mata, las cabezas de los tiranos ruedan |
Vive para siempre |
Rebelde de la causa que se pierde |
La libra de fresco es el costo final |
Soldados de la tierra soberana |
Cortad su carne, que abunden sus despojos |
Sangre, nuestros nombres escritos en rojo |
A la guerra, vuela a la batalla |
Muere, el camino sanguíneo que lleva |
puerta negra del demonio |
Como arriba será en nuestro reino (en nuestro reino) |
El divino protege nuestro timón (guía oru timón) |
Ver a los dioses en su furia omnisciente (ver su furia) |
Mira la ira del sabio violento (el sabio violento) |
Regla de mi mano, ley de mi tierra |
Desde el poder de los ríos hasta las montañas altas |
Con mi sangre y mi familia, donde elijo mentir |
Regla de mi clan, haz mi última resistencia |
Mientras suenan los tambores de guerra, y nuestro emblema vuela |
Nos levantaremos como uno, y como uno moriremos |
Matar, quemar, violar, mutilar |
Rasgando, rasgando, profanando desenfrenadamente |
Como arriba será en nuestro reino (en nuestro reino) |
El divino protege nuestro timón (guía oru timón) |
Ver a los dioses en su furia omnisciente (ver su furia) |
Mira la ira del sabio violento (el sabio violento) |
regla de mi mano |
Desde el poder de los ríos hasta las montañas altas |
Con mi sangre y mi familia, donde elijo mentir |
Regla de mi clan, haz mi última resistencia |
Mientras suenan los tambores de guerra, y nuestro emblema vuela |
Nos levantaremos como uno, y como uno moriremos |
Regla de mi mano, ley de mi tierra |
Los ríos pueden llegar a las montañas altas |
Nos levantamos como uno y como uno moriremos |
Nombre | Año |
---|---|
Takao | 2010 |
Oceanquake | 2010 |
Forty-Nine Theurgy Chains | 2008 |
Southern Cross | 2010 |
Defenders Of Bú-Tik Palace | 2012 |
Supreme Pain For The Tyrant | 2012 |
Mahakala | 2010 |
Broken Jade | 2010 |
Legacy Of The Seediq | 2010 |
火薰時代 | 2014 |
Resurrection Pyre | 2012 |
Between Silence And Death | 2012 |
Sail Into The Sunset's Fire | 2012 |
Set Fire To The Island | 2012 |
Next Republic | 2012 |
Bloody Waves of Sorrow | 2008 |
Spell of Setting Sun: Mirror of Retribution | 2008 |
Rise of the Shadows | 2008 |
Unlimited Taiwan | 2008 |
Blooming Blades | 2008 |