Traducción de la letra de la canción Next Republic - Chthonic

Next Republic (original)

雨落袂停 雺霧袂散
數百年的壓迫 凌遲袂煞
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新共和 新國家
新共和 新國家
做主人的骨氣
親像破湧的軍艦
絕對袂回航
出頭天的氣魄
親像倔強的戰車
堅定向前行
為著大家的共和 咱冒寡齊風險
為著大家的共和 咱犧牲寡齊人
為著大家的共和 咱代代仝心肝
為著大家的共和 咱齊力拼大業
氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
雨總會停 霧會散
囝孫的前途 海洋開闊
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
Drowinig in sorrow, obscured in mist
Centuries torment, torture persist
Destiny’scold hand grasping in vain
Building new order from the past’s pain
Republic born of pain
Nation will rise again
Master of the fate of millions battle ready for the fight
Never to retreat
Will to freedom rolling onward war machine of deadly might
Never will defeat
For our proud new nation we lay our souls to rest
For our sacred vision invaders lives we quell
For our sovereign country
We face the martyrs’test
For our piece of heaven
We storm the halls of hell
氣勢拼山河 石獅嘛喝振動
意志撼天地 虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
Drowning in poison, haunted by fear
Centuries torment, trauma severe
Destiny’s cold hand reaching through time
Building new order from the past’s crimes
Republic born of pain
Nation will rise again
Republic born of pain
Nation will rise again

(traducción)

La lluvia se detiene y la niebla se dispersa
Cientos de años de opresión
El destino de la familia es responsabilidad de la familia.
Pasar por altibajos para construir un país
nueva republica nuevo pais
nueva republica nuevo pais
La columna vertebral de ser un maestro
Como un navío de guerra en ascenso
Absolutamente de vuelta
El espíritu del primer día
Como un carro obstinado
avanzar con firmeza
Por el bien de la república de todos, corremos el riesgo de estar solos.
Por el bien de la república de todos sacrificamos a la viuda
Por el bien de la república de todos, estamos unidos de generación en generación
Por la república de todos, trabajemos duro juntos
El impulso lucha contra las montañas y los ríos, los leones de piedra beben la vibración.
La voluntad estremece los cielos y la tierra, ven a escoltar
Miao Shengchong Genting Wen Yi lucha artes marciales
Righteousness Hall, Principios celestiales, Historia Borrar Blanco y negro
El impulso lucha contra las montañas y los ríos, los leones de piedra beben la vibración.
La voluntad estremece los cielos y la tierra, ven a escoltar
Miao Shengchong Genting Wen Yi lucha artes marciales
Righteousness Hall, Principios celestiales, Historia Borrar Blanco y negro
La lluvia se detendrá y la niebla se disipará
囝 El futuro del sol, el océano está abierto.
El destino de la familia es responsabilidad de la familia.
Pasar por altibajos para construir un país
nueva republica nuevo pais
nueva republica nuevo pais
nueva republica nuevo pais
nueva republica nuevo pais
Ahogándose en el dolor, oscurecido en la niebla
Siglos atormentan, la tortura persiste
La mano fría del destino agarrando en vano
Construyendo un nuevo orden a partir del dolor del pasado
República nacida del dolor
La nación se levantará de nuevo
Maestro del destino de millones de batallas listo para la pelea
Nunca retroceder
Voluntad de libertad rodando hacia adelante máquina de guerra de poder mortal
Nunca venceré
Para nuestra orgullosa nueva nación ponemos nuestras almas a descansar
Para nuestra visión sagrada invasores vidas sofocamos
Por nuestro país soberano
Nos enfrentamos a la prueba de los mártires
Por nuestro pedazo de cielo
Asaltamos los pasillos del infierno
El impulso lucha contra las montañas y los ríos, los leones de piedra beben y vibran
La voluntad estremece el cielo y la tierra, el tigre viene a escoltar
Miao Shengchong Genting Wen Yi lucha artes marciales
Righteousness Hall, Principios celestiales, Historia Borrar Blanco y negro
Ahogándose en veneno, atormentado por el miedo
Siglos de tormento, trauma severo
La mano fría del destino atravesando el tiempo
Construyendo un nuevo orden a partir de los crímenes del pasado
República nacida del dolor
La nación se levantará de nuevo
República nacida del dolor
La nación se levantará de nuevo