Traducción de la letra de la canción Set Fire To The Island - Chthonic

Set Fire To The Island (original)

孤島頂咱連心海攏揣沒岸
鐵壁內咱連腦門攏拍袂開
教條句句催生完全的麻痺
人人相倚體驗真正的孤單
給拳頭拇攏捏乎絚
義氣相挺頓胸坎
失去的名字要搶轉來
失散的靈魂用恁的命來還
兄弟！
給雙手攑起來
兄弟！
給勇氣展出來
兄弟！
給敵意弓出來
兄弟！
給火氣敨出來
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
孤島頂咱給心海抐甲滾袂煞
鐵壁內咱連腦門嘛給挵乎開
拆開教條暗崁濟年的白賊話
冤仇風火毋通藏佇心肝底
給拳頭拇攏捏乎絚
義氣相挺頓胸坎
失去的名字要搶轉來
失散的靈魂用恁的命來還
兄弟！
給雙手攑起來
兄弟！
給勇氣展出來
兄弟！
給敵意弓出來
兄弟！
給火氣敨出來
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
劫回咱的自由
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
雙手展開 戰勝驚惶
雙手展開 戰勝驚惶
Trapped within where rays of light will not shine
Sanity a memory so unkind
Paralyzed by torture, broken and blind
Stand as one, we are but ghosts of time
Time has come to raise ourselves from the dead
Take the names forgotten back from silence cold
A sleeping beast awakened in us all
For blood and anguish now we will reclaim our souls
Battle cry! We raise our fists and fight
We defy! We are but slaves no more
Time to die! Watch it all burn to ash
Dead inside! Pure hatred rots the core
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Shattered walls, the light of day is sublime
Lust for carnage dominates the mind
Disembowelment of the former dogma
Headlell torsos all that’s left behind
Time has come to raise ourselves from the dead
Take the names forgotten back from silence cold
A sleeping beast awakened in us all
For blood and anguish now we will reclaim our souls
Battle cry! We raise our fists and fight
We defy! We are but slaves no more
Time to die! Watch it all burn to ash
Dead inside! Pure hatred rots the core
硝煙四起陣陣新性命
衝天地超越鐵網
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Remorseless fire we brave
規身軀的血 總會家己焦
雙手展開 戰勝驚惶
Death reclaimed
Cleansed by pain
Warrior’s rain
Souls in flamed

Set Fire To The Island (traducción)

En la cima de la isla aislada, conectamos nuestros corazones al mar
Dentro de la pared de hierro, incluso abrimos nuestras frentes
La doctrina provoca una parálisis completa
Todos apoyándose unos en otros para experimentar la verdadera soledad.
Pulgar arriba con el puño
justicia recta
Nombre perdido para ser robado
Las almas perdidas pagan con sus vidas
¡hermano!
levanta tus manos
¡hermano!
muestra coraje
¡hermano!
ceder a la hostilidad
¡hermano!
apagar el fuego
Explosiones de humo de pólvora de nuevas vidas
Volando más allá de la red de hierro
La sangre que gobierna el cuerpo siempre arderá en casa
Manos abiertas para vencer el pánico
En la cima de la isla aislada
En la pared de hierro, abramos incluso la frente.
Desmontar las palabras del ladrón blanco del dogma
La enemistad se esconde en el corazón y el corazón
Pulgar arriba con el puño
justicia recta
Nombre perdido para ser robado
Las almas perdidas pagan con sus vidas
¡hermano!
levanta tus manos
¡hermano!
muestra coraje
¡hermano!
ceder a la hostilidad
¡hermano!
apagar el fuego
Explosiones de humo de pólvora de nuevas vidas
Volando más allá de la red de hierro
La sangre que gobierna el cuerpo siempre arderá en casa
Manos abiertas para vencer el pánico
recuperar nuestra libertad
La sangre que gobierna el cuerpo siempre arderá en casa
Manos abiertas para vencer el pánico
Manos abiertas para vencer el pánico
Manos abiertas para vencer el pánico
Atrapado dentro donde los rayos de luz no brillarán
La cordura un recuerdo tan desagradable
Paralizado por la tortura, roto y ciego
Párate como uno, no somos más que fantasmas del tiempo
Ha llegado el momento de levantarnos de entre los muertos.
Recuperar los nombres olvidados del frío silencio
Una bestia dormida despierta en todos nosotros
Por sangre y angustia ahora reclamaremos nuestras almas
Grito de batalla, levantamos los puños y luchamos
Desafiamos, ya no somos más esclavos
Es hora de morir, míralo todo arder hasta convertirse en cenizas.
Muerto por dentro, el odio puro pudre el núcleo
Explosiones de humo de pólvora de nuevas vidas
Volando más allá de la red de hierro
La sangre que gobierna el cuerpo siempre arderá en casa
Manos abiertas para vencer el pánico
Muros destrozados, la luz del día es sublime
La lujuria por la carnicería domina la mente
Destripamiento del antiguo dogma
Headlell torsos todo lo que queda atrás
Ha llegado el momento de levantarnos de entre los muertos.
Recuperar los nombres olvidados del frío silencio
Una bestia dormida despierta en todos nosotros
Por sangre y angustia ahora reclamaremos nuestras almas
Grito de batalla, levantamos los puños y luchamos
Desafiamos, ya no somos más esclavos
Es hora de morir, míralo todo arder hasta convertirse en cenizas.
Muerto por dentro, el odio puro pudre el núcleo
Explosiones de humo de pólvora de nuevas vidas
Volando más allá de la red de hierro
La sangre que gobierna el cuerpo siempre arderá en casa
Manos abiertas para vencer el pánico
Fuego despiadado que valientes
La sangre que gobierna el cuerpo siempre arderá en casa
Manos abiertas para vencer el pánico
muerte recuperada
Limpiado por el dolor
lluvia de guerreros
Almas en flameado