Traducción de la letra de la canción Crazy World - Young Jeezy

Crazy World (original)

Yeah, y’all better vote for Barrack O' Drama
A black president and shit, nigga
Oh, oh this shit fucked up right here, nigga
Ain’t no work, ain’t no jobs, yeah we still got bills tho nigga
Best believe nigga, but through it all what they want hommie, yeah?
They want that young shit, that dumb shit, that, where you from shit?
That ride around your hood all day with your gun shit
All I got to my name is two bricks and one felony
You going back to jail, that’s what my conscience keep on telling me
I really ain’t buying all that bullshit they selling me
When the government throwing more curves than the letter C
I said the letter C, I guess that’s for correctional
They tryin' to box me in, sit me still like a vegetable
Goddamn, another trap, I think Bush is tryin' punish us
Sendin' a little message out to each and everyone of us
Real G shit, boy that’s really unheard of
When you get more time for sellin' dope than murder
(In this crazy world)
This world keep spinnin', yeah my rims still spinnin'
Even though the money slow we still spinnin' (in this crazy world)
As this world keep turnin', yeah, my blunt still burnin'
Same thing different day, it’s still burnin' (in this crazy world)
See this dope still selling and these niggas still tellin'
Will you make it through the day?
It’s no tellin' (in this crazy world)
Yeah, yeah, yeah, (in this crazy world)
When I as 14 I turned nothin' to a quarter mil
Probably why I never give a fuck about a record deal
And I ain’t never tried this shit, imagine how that white feel
But that don’t even matter though, tryin' to pay the light bill
Light bill, phone bill plus my granny nerve pills
Feel like I should be takin' them, imagine how my nerves feel
I want a new Bentley and my auntie need a kidney
And if I let her pass her children never will forgive me
Goddamn, another trap, I think Bush is tryin' punish us
Sendin' a little message out to each and everyone of us
Real G shit, boy that’s really unheard of
When you get more time for sellin' dope than murder
(In this crazy world)
This world keep spinnin', yeah my rims still spinnin'
Even though the money slow we still spinnin' (in this crazy world)
As this world keep turnin', yeah, my blunt still burnin'
Same thing different day, it’s still burnin' (in this crazy world)
See this dope still selling and these niggas still tellin'
Will you make it through the day?
It’s no tellin' (in this crazy world)
Yeah, yeah, yeah, (in this crazy world)
I ain’t an X-Box, so why you niggas tryin' play with me?
I really beat the streets so what you niggas gotta say to me?
Can’t be much, can’t be much, why?
Cause I ain’t listenin'
I just left the hood and I’ll be damned if they ain’t feelin' 'em
Wanna see me fall off, guess that just the way it be
Old school triple beam, I’m using that the way I’m being
And plus I got driver that can get them thangs from A to B
Soon as you get your money right, they hit you with conspiracy
Goddamn, another trap, I think Bush is tryin' punish us
Sendin' a little message out to each and everyone of us
Real G shit, boy, that’s really unheard of
When you get more time for sellin' dope than murder
(In this crazy world)
This world keep spinnin', yeah my rims still spinnin'
Even though the money slow we still spinnin' (in this crazy world)
As this world keep turnin', yeah, my blunt still burnin'
Same thing different day, it’s still burnin' (in this crazy world)
See this dope still selling and these niggas still tellin'
Will you make it through the day?
It’s no tellin' (in this crazy world)
Yeah, yeah, yeah, (in this crazy world)
That’s what I said nigga, I said yeah
We can’t even pay our bills around this motherfucker
You niggas stealin' and building condos and shit nigga
You know, damn, here goes another
They just built another one, nigga
Y’all don’t see it, though I say it, for real dawg
We’re still fucked up by this misconception nigga
Ain’t nothin' movin' nigga, nothin'

Crazy World (traducción)

Sí, será mejor que voten por Barrack O 'Drama
Un presidente negro y mierda, nigga
Oh, oh, esta mierda está jodida aquí mismo, nigga
No hay trabajo, no hay trabajo, sí, todavía tenemos facturas, aunque nigga
Mejor cree nigga, pero a través de todo lo que quieren hommie, ¿sí?
Quieren esa mierda joven, esa mierda tonta, esa, ¿de dónde eres?
Ese paseo alrededor de tu barrio todo el día con tu arma de mierda
Todo lo que tengo a mi nombre son dos ladrillos y un delito grave
Vas a volver a la cárcel, eso es lo que mi conciencia sigue diciéndome
Realmente no estoy comprando toda esa mierda que me venden
Cuando el gobierno tira mas curvas que la letra C
Dije la letra C, supongo que es para correccional
Intentan encajonarme, sentarme quieto como un vegetal
Maldita sea, otra trampa, creo que Bush está tratando de castigarnos
Enviando un pequeño mensaje a todos y cada uno de nosotros
Verdadera mierda de G, chico, eso es realmente inaudito
Cuando tienes más tiempo para vender droga que para asesinar
(En este mundo loco)
Este mundo sigue girando, sí, mis llantas siguen girando
A pesar de que el dinero es lento, seguimos girando (en este mundo loco)
Mientras este mundo sigue girando, sí, mi contundente sigue ardiendo
Lo mismo, diferente día, todavía está ardiendo (en este mundo loco)
Mira esta droga que todavía se vende y estos niggas todavía cuentan
¿Lograrás pasar el día?
No se sabe (en este mundo loco)
Sí, sí, sí, (en este mundo loco)
Cuando tenía 14 años, convertí nada en un cuarto de mil
Probablemente por qué nunca me importa un carajo un contrato discográfico
Y nunca probé esta mierda, imagina cómo se siente ese blanco
Pero eso ni siquiera importa, tratando de pagar la factura de la luz
Factura de luz, factura de teléfono más las pastillas para los nervios de mi abuela
Siento que debería tomarlos, imagina cómo se sienten mis nervios
Quiero un nuevo Bentley y mi tía necesita un riñón
Y si la dejo pasar sus hijos nunca me lo perdonaran
Maldita sea, otra trampa, creo que Bush está tratando de castigarnos
Enviando un pequeño mensaje a todos y cada uno de nosotros
Verdadera mierda de G, chico, eso es realmente inaudito
Cuando tienes más tiempo para vender droga que para asesinar
(En este mundo loco)
Este mundo sigue girando, sí, mis llantas siguen girando
A pesar de que el dinero es lento, seguimos girando (en este mundo loco)
Mientras este mundo sigue girando, sí, mi contundente sigue ardiendo
Lo mismo, diferente día, todavía está ardiendo (en este mundo loco)
Mira esta droga que todavía se vende y estos niggas todavía cuentan
¿Lograrás pasar el día?
No se sabe (en este mundo loco)
Sí, sí, sí, (en este mundo loco)
No soy un X-Box, entonces, ¿por qué los negros intentan jugar conmigo?
Realmente me lanzo a las calles, así que, ¿qué tienen que decirme los niggas?
No puede ser mucho, no puede ser mucho, ¿por qué?
Porque no estoy escuchando
Acabo de dejar el capó y que me condenen si no los sienten
¿Quieres verme caer, supongo que así es como es?
Triple rayo de la vieja escuela, lo estoy usando de la forma en que estoy siendo
Y además, tengo un controlador que puede llevarlos de A a B
Tan pronto como aciertas con tu dinero, te golpean con conspiración
Maldita sea, otra trampa, creo que Bush está tratando de castigarnos
Enviando un pequeño mensaje a todos y cada uno de nosotros
Real G mierda, chico, eso es realmente inaudito
Cuando tienes más tiempo para vender droga que para asesinar
(En este mundo loco)
Este mundo sigue girando, sí, mis llantas siguen girando
A pesar de que el dinero es lento, seguimos girando (en este mundo loco)
Mientras este mundo sigue girando, sí, mi contundente sigue ardiendo
Lo mismo, diferente día, todavía está ardiendo (en este mundo loco)
Mira esta droga que todavía se vende y estos niggas todavía cuentan
¿Lograrás pasar el día?
No se sabe (en este mundo loco)
Sí, sí, sí, (en este mundo loco)
Eso es lo que dije nigga, dije sí
Ni siquiera podemos pagar nuestras cuentas con este hijo de puta
Niggas robando y construyendo condominios y mierda nigga
Ya sabes, carajo, aquí va otro
Acaban de construir otro, nigga
Ustedes no lo ven, aunque lo digo, de verdad amigo
Todavía estamos jodidos por este concepto erróneo nigga
No hay nada que se mueva nigga, nada